Das sonnige Klima des Meraner Landes ist bekannt für gute Weine.
The sunny climate of Merano is famous for its good wines.
Wer im Meraner Land seinen Urlaub verbringt, den erwarten zahlreiche Highlights.
Who spends his holidays in Merano, the expected number of highlights.
Das hochwertige Meraner Trinkwasser lässt sich an zahlreichen Brunnen probieren.
The high-quality Merano drinking water can be tasted at numerous wells.
Das gilt besonders im Meraner Land, und zwar auf den Waalwegen.
This is especially true along the irrigation channels in Merano.
Mit Holzboden und einem spektakulären Panoramablick über das Meraner Land.
With wooden floors and spectacular panoramic view of the Merano region.
Wahre Schatzruhen voll von Geschichte und Geschichten sind die Meraner Museen und Schlösser.
Merano's museums and castles are veritable treasure troves of history and stories.
Das Meraner Land bietet Sommer wie Winter herrliche Bedingungen für Ihren Urlaub.
The Merano offers excellent conditions for summer and winter holidays.
Unser Panoramablick auf die Meraner Bergwelt weckt in Ihnen die Lust zum Wandern.
Our panoramic view of the mountains around Merano will awaken your hiking passion.
Langlaufen auf den Hochplateaus des Meraner Landes bedeutet frei sein.
Cross-country skiing on the Merano high plateau means being free.
Einsame Gipfel wachen über südlichem Flair und milde Temperaturen im schönen Meraner Land.
Solitary peaks watching over southern flair and mild temperatures characterizing Merano.
Auf dem Meraner Wochenmarkt kann so manches Schnäppchen gemacht werden.
A many a bargain can be had at the weekly market in Merano.
Gipfeltouren im Meraner Land zu wunderschönen Almen und aussichtsreichen Berggipfeln.
Summit tours in Merano and environs to beautiful pastures and promising mountain peaks.
Die zahlreichen Aufstiegsanlagen erleichtern die Familienwanderung in den Bergen des Meraner Landes.
Numerous lifts also facilitate a family hike in the mountains of Merano.
