We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
feature or
trait or
Ein Gen, das möglicherweise im Zusammenhang mit dem Auftreten eines bestimmten Merkmals oder einer Krankheit steht.
A gene that is possibly associated with the occurrence of a specific trait or disease.
Die Plausibilität eines Merkmals oder einer Eigenschaft angesichts realer Beweise mildert den Grad, in dem die Selbstaufwertung dieses Merkmals auftritt.
The plausibility of a trait or characteristic given real world evidence moderates the degree to which the self-enhancement of that trait occurs.
Diese Theorie erleichtert die Beweisführung zum Vorliegen eines rechtlichen Merkmals oder einer Rechtswirkung, wenn diese in keinem Rechtstext ausdrücklich erwähnt werden.
This theory has the advantage of making it easier to demonstrate the existence of a legal attribute or legal effect not expressly and explicitly affirmed by any legislation.
Sind aus qualitativen Adjektiven gebildet, bestimmen die Qualität eines Merkmals oder eines Objekts, beantworten Sie die Frage wie?
Are formed from qualitative adjectives, determine the quality of a feature or an object, answer the question how?
Sie enthält die Definition der Regeln, die mögliche Werte der Eigenschaften des Merkmals oder die zeitliche Variation dieser Werte einschränken können.
include the definition of the rules that may constrain the possible values of the feature properties or the temporal variation of these values.
Die Adjektive, die durch das Suffix -o/-ë gebildet werden, geben den Zustand einer Qualität, eines Merkmals oder eines Phänomens des Grundwortes oder des Besitzes des Referenten an.
The adjectives formed by the suffix -o/-ë express the condition of a quality, feature or phenomenon of the base word or possession of the referent.
In unserer Arbeit werden wir uns mit lokalen Mustern und globalen Modellen beschäftigen, die zukünftige und unbekannte Daten bezüglich eines Merkmals oder Klassenattributs klassifizieren.
In our work, we will concentrate on local patterns and global models that may be used to predict a feature of interest or class attribute for future and unknown data.
Robustheit eines biologischen Systems ist die evolutionäre Beständigkeit eines bestimmten Merkmals oder einer Eigenschaft in einem System unter Störungen oder Unsicherheitsbedingungen.
Robustness of a biological system (also called biological or genetic robustness) is the persistence of a certain characteristic or trait in a system under perturbations or conditions of uncertainty.
Bei einer nachfolgenden erneuten Erwähnung des Merkmals oder Elementes wird der entsprechende Begriff „mindestens ein" oder „ein oder mehrere" in der Regel nicht mehr verwendet, ohne Einschränkung der Möglichkeit, dass das Merkmal oder Element einfach oder mehrfach vorgesehen sein kann.
In a subsequent re-mention of the feature or element of the corresponding term "at least one" or "one or more" is not generally used, without limitation, the possibility that the feature or element may be provided one or more times.
Vorrichtung nach Anspruch 23, umfassend Mittel zum Sortieren der Reaktionsteilchen auf Grundlage eines Merkmals oder einer Eigenschaft des Reaktionsteilchens und Mittel zum Einspritzen einzelner Reaktionsteilchen zwischen ein Paar an aufeinander folgenden Volumina des Segmentierungsfluids im ersten Kanal.
Apparatus as set forth in Claim 23 comprising means for sorting the reaction particles according to a quality or characteristic of the reaction particles and means for injecting individual reaction particles between a pair of sequential volumes of the segmenting fluid in said first channel.
Eine AFIS-Stelle trägt in der Regel den Namen des Flugplatzes, an dem sie ihre Dienste erbringt, oder den Namen einer nahegelegenen Stadt, eines geografischen Merkmals oder Gebiets als Kennung.
an AFIS unit shall normally be identified by the name of the aerodrome at which it is providing services or by the name of a nearby town or city or geographic feature or area.
Verfahren gemäß Anspruch 7 zur Herstellung eines geformten Produkts, wobei die Form oder das Werkzeug eine dreidimensionale Schablone eines dreidimensionalen Bilds eines ausgewählten Merkmals oder Bereichs eines Patienten für ein Implantat umfasst.
Process as claimed in Claim 7 for the production of a shaped product, wherein the mould or tool comprises a 3-dimensional template of a 3-dimensional image of a selected feature or area of a patient for implant.
Effiziente, hochauflösende Analysen in einem korrelativen Workflow dienen als Landkarte für das gezielte Ansteuern spezifischer Regionen einer Probe. So können verborgene interessierende Strukturen in FIB/SEM effizienter gefunden und die Risiken der Zerstörung des Merkmals oder der Aufwendung von übermäßiger Abtragungszeit für die Suche minimiert werden.
Efficient high-resolution analysis in a correlative workflow: serves as a roadmap for targeting site-specific regions of a sample to more efficiently find buried features of interest in FIB/SEM, minimizing the risk of destroying the feature or spending excessive milling time searching for it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
