Vertaling van "Merle-Gen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Merle-Gen scheint autosomal, inkomplett dominant vererbt zu werden.
The merle gene seems to be inherited in an autosomal, incompletely dominant way.
Hunde mit kryptischer Merle-Färbung tragen ebenfalls das Merle-Gen, jedoch in einer verkürzten Version.
Cryptic merle dogs carry also merle gene, but it is a shorter version.
Diese Farbe ist ein durch das Merle-Gen aufgehelltes tricolor.
This color is brightened by the Merle gene tricolor.
Denn nach außen hin sichtbar wird Harlequin nur, wenn es auf ein Merle-Gen trifft.
Harlequin becomes externally visible only if it encounters a Merle gene.
Das Merle-Gen modifiziert das dunkle Pigment in den Augen, daher haben Merle-Hunde typischerweise blaue oder teilweise blaue Augen.
The Merle gene modifies the dark pigment in the eyes, thus merle dogs typically have blue or partially blue eyes.
Es wird empfohlen, Hunde mit kryptischer Merle-Färbung aufgrund gesundheitlicher Risiken im Zusammenhang mit dem Merle-Gen nur mit Hunden ohne Merle-Färbung zu kreuzen.
It is advised to breed cryptic merle dogs only with non-merle dogs, due to health risks connected with merle gene.
Das Merle-Gen verändert nicht nur die Grundfellfarbe, sondern modifiziert auch die Augenfärbung, die Färbung auf der Nase, den Pfoten und der Haut.
Merle gene not only alters base coat colour, but also modifies eye colouring, colouring on the nose, paw pads and skin.
Aufgrund der potenziellen Gesundheitsrisiken wird die DNA-Untersuchung auf Merle-Gen empfohlen, um den genetischen Hintergrund von Hunden für die Merle-Genvarianten für jene Rassen, in denen dieses Farbverdünnungsmuster vorhanden ist, aufzudecken.
Because of potential health risks DNA testing for merle gene is recommended to reveal the genetic background of dogs for the merle gene variants for those breeds where this colour dilution pattern is present.
Es scheint, dass die Länge der Insertion die Art und Weise beeinflusst, wie sich das Merle-Gen im Phänotyp des Hundes manifestiert.
It seems that the length of this SINE insertion affects the way how the merle gene manifests itself in dog phenotype.
Das Tier hat selbst die Fellfarbe: Merle (heterozygot „kryptisches" Merle) M(c)M Das Tier ist mischerbig für das „kryptische" Merle-Gen und das für die Merle-Färbung verantwortliche Merle-Defektgen.
M(c)M: Merle (heterozygote, cryptic merle). Due to the unstable and variable nature of the merle gene, sometimes merles have patches that are only partially diluted and are between the base and the patch color.
Nicht-modifizierte SILV-Gene werden als m bezeichnet, wohingegen modifizierte Versionen mit einem M (Merle-Gen) gekennzeichnet sind.
Non-modified SILV gene is marked as m, while modified versions are marked as M, i.e. the merle gene.
Merle Chis kann Augenprobleme und Hörprobleme entwickeln. Chihuahua, die positiv getestet wurden, um das Merle-Gen zu tragen, sollten nicht für Zuchtzwecke verwendet werden
Merle Chis can develop eye problems and hearing issues as such any Chihuahua that has been tested positive to be carrying the Merle gene should not be used for breeding purposes
Das „Catahoula" Merle-Gen wurde nun im Rahmen eines ausgedehnten Merle-Gen-Tests innerhalb der LC-Population identifiziert.
"Catahoula" Merle Gene was identified by wide-spread testing for the merle gene presence in LC population.
