Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Merlot-Traube
Vertaling van "Merlot-Traube" in Engels
Im Mund lässt sich der Anteil der Merlot-Traube (30%) mit einer angenehmen Weichheit erkennen, die von einer vortrefflichen Intensität und einer überraschenden Mineralität begleitet wird.
On the palate the fraction of Merlot (30%) is felt with a pleasant and persuasive softness, accompanied by high intensity and a surprising minerality.
Gleich daneben gibt es das sonnige, fast mediterrane Klima in der südlichen Schweiz, wo die Merlot-Traube bevorzugt wird und rund 90% der Rebfläche ausmacht.
There is also the sunny, almost Mediterranean climate of southern Switzerland, where Merlot is favored, at averaging around 90% of planted vines.
Sie wird nach der Merlot-Traube und nach der Cabernet Franc-Traube geerntet.
It is harvested after Merlot and Cabernet Franc.
Die Merlot-Traube stammt aus dem Libournais, vom rechten Ufer der Garonne, in der Nähe von Bordeaux.
Merlot is originally from the Libournais, on the right bank of the Garonne near Bordeaux.
Die Merlot-Traube hat kleine Beeren mit harter Schale, in der die Farbstoffe und Tannine enthalten sind.
The Merlot grape has little berries with a hard skin, which contains the colour and tannins.
Die Merlot-Traube ergibt einen rubinroten Wein von mehr oder weniger intensiver Farbe, mit fruchtigem Aroma und einer Note roter Blüten.
The Merlot grape produces a fairly intense ruby red wine, with a fruity aroma and notes of red flowers.
Um 1907 wurde das erste Mal mit der aus Frankreich importierten Merlot-Traube experimentiert - mit Erfolg.
Around 1907 the merlot grape was experimented with for the first time - with great success.
So wie in anderen Weinbauregionen östlich der Gironde, dominiert auch hier die Merlot-Traube mit Ihrer vergleichsweise milden Art (weniger Säure und Gerbstoffe) den Geschmack der Weine.
As in other wine-growing regions east of the Gironde, the Merlot grape dominates the taste of the wines with its comparatively mild nature (less acid and tannins).
Die Merlot-Traube, eine Sorte von Weltruf in unserer Region anzubauen, ist eine Seltenheit und Herausforderung zugleich.
To cultivate the world renowned variety Merlot in this region is both a rarity and challenge.
Die rote Merlot-Traube hat ihren Ursprung in der Bordeaux-Region, wo sie die am meisten angebaute Sorte ist.
The Merlot red grape has its origin in the Bordeaux region, where it is the most cultivated variety.
Sie werden oft als 'Pommerol' von Saint Estephe genannt, teils aufgrund der Merlot-Traube, die durch die außergewöhnlichen Böden geschmeidige und runde Dichte bringt.
They are often called the 'Pommerol' of Saint Estephe, partly due to the merlot grape that, through the exceptional soil, brings smooth, round density.
Der Spitzenwein vom Chateau Maison Blanche ist wahrlich ein großer authentischer Wein der alle positiven Eigenschaften der Merlot-Traube eindrucksvoll präsentiert.
The top wine of Chateau Maison Blanche truly presents a great authentic wine of all the positive and impressive properties of the Merlot variety.
Die Merlot-Traube gilt im Tessin als die Königin der Reben.
In Ticino, the Merlot grape is regarded as the Queen of Grapes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Merlot-Traube in het Duits
Resultaten: 167. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
