Funktionale Sicherheit und Explosionsschutz sind hierbei die besonderen Stärken von Mesco.
Functional safety and explosion protection are our strengths.
Sofern Mesco fahrlässig eine vertragswesentliche Pflicht (sogenannte Kardinalspflicht) verletzt, ist die Haftung auf den vorhersehbaren Schaden begrenzt.
If MESCO fail to comply with one of its contractually essential duties (so called cardinal duties), liability is limited to the foreseeable damage.
Mesco ist autorisierter Dienstleister und Wiederverkäufer aller OPC UA Entwicklungstoolkits für die Region USA und Canada.
Mesco is an authorized service provider and reseller for our OPC UA development kits.
Bis zur Punta Mesco ist es eine Stunde zu Fuß. Für den gesamten Weg braucht man ungefähr 4 Stunden.
It is an hour's walk to Punta Mesco and it takes about 4 hours to do the whole trail.
Die Höhenrücken des Tals enden mit dem Vorgebirge von Mesco und mit dem Kap von Levanto in Meer.
The ridges of the valley run straight into the sea with the Mesco promontory and the extremity of Levanto.
Die Bergrücken des Tals schließen direkt mit dem Küstenstreifen ab und bilden dort das Kap von Mesco und die Punta di Levanto.
The ridges on either side of the valley thrust out into the sea as the headlands of Mesco and Levanto.
Gesamtlänge: 4,5 km bis zur Punta Mesco.
Path length: 4.5 km/ 2.8 miles to the Cape of Mesco.
Die vielen Wege, die das Naturschutzgebiet Monte Serro - Punta Mesco durchqueren, bieten eine unversehrte Umwelt, in der man Olivenhaine, Weinberge, Pinienwälder, Steineichehaine, Kastanienwälder und Korkeichen sehen kann.
The great number of paths stretching throughout the conservation area "Monte Serro - Punta Mesco" offers good observation points to admire olive groves, vineyards, pinewoods, chestnut woods, ilex groves and cork-oaks.
Westlich des Ortes befindet sich die Siedlung Fegina, die jüngeren Ursprungs ist (ungefähr 1900). Sie liegt zwischen dem Felsvorsprung Mesco und dem Hügel der Cappuccini.
To the west of town is the realatively recently established village of Fegina (dating from about 1900) between the Mesco headland and the monte dei CAppuccini (mount of the capuchins).
Punta Mesco ist die Heimat einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt, zu der auch Bienen zählen.Hier sehen Sie einen Imker der Region mit Case Lovara im Hintergrund.
Punta Mesco is home to many flora and fauna, including bees. Here is one of the area's beekeepers viewed against the background of the Case Lovara.
Entdecken Sie die wunderschöne Cinque Terre Segeln thru Höhlen und Klippen und bewundern Sie die Eindringlichkeit von Punta Mesco, das Symbol dieser Region.
Explore the wonderful Cinque Terre sailing through caverns and cliffs and admire the impressiveness of Punta Mesco, the symbol of this region.
Dein Endziel ist Punta Mesco, von wo aus du deine Wanderung zurück nach Monterosso auf einem alten Steinweg antreten musst.
Your final destination is Punta Mesco, from where you will have to take your return hike to Monterosso along an ancient stone path.
Punta Mesco ist nicht über Straßen erreichbar. Die Baumaterialien mussten entweder mit dem Hubschrauber oder zu Fuß herangeschafft werden. „Luftpost" More Less
Punta Mesco is inaccessible by road, meaning much of the construction material needed to be airlifted in or carried on foot THE AIR LIFT More Less