Vertaling van "Mess-PC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Erreichen eines maximalen Festplattenfüllstandes ist sowohl auf dem Mess-PC, als auch auf dem Server ein gut sichtbarer Warnhinweis auszugeben und die Fehlerbildspeicherung automatisch zu deaktivieren.
With reaching a maximum non removable disk level is both on the measuring PC to output and on the server a well visible warning reference and to deactivate pattern indicating defects storage automatically.
Die Datenauskopplung der beiden Bussysteme zum Mess-PC erfolgt über das Adaptermodul X-Link2PC.
Data extraction from both bus systems to measuring PC is done using the X-Link2PC adapter module.
An den Mess-PC (1) wird über die USB-Schnittstelle ein einziger Konverter vom Typ ADAM-4561 (2) angeschlossen.
The measuring PC (1) is connected to a single converter type ADAM-4561 (2) via USB interface.
Die Bedienung der gesamten Messtechnik erfolgt über einen im Fahrerhaus eingebauten Mess-PC.
All of the measurement equipment is operated from a measurement PC installed in the driver's cab.
Durch die gemeinsame Software-Basis an Mess-PC und Datenlogger ergeben sich enorme Vorteile, die sowohl bei Messaufgaben am Prüfstand als auch bei mobilen Anwendungen in Fahrversuchen zur Geltung kommen.
The shared software platform of measurement PC and data logger offers many advantages for test bench measurements as well as mobile applications in road tests.
Heizzentrale des Experimentalgebäudes mit Mess-PC kurz nach Inbetriebnahme
Stokehold of the experimental building shortly after completion
Das Datenerfassungsmodul ist über eine 10 MBit-Ethernetverbindung mit einem beliebigen Mess-PC verbunden, der die empfangenen Datenpakete auf die Festplatte speichert.
The data acquisition module is connected to the measuring PC by 10 Mbit Ethernet line. The computer streams the received data directly to the hard disk.
Das Programm-Modul kann auf dem gleichen PC ausgeführt werden, in dem die IEEE-488 Interface Bus-Karte installiert und der mit der Hardware verbunden ist, oder auch auf jedem anderen PC, der mit dem Meß-PC über ein Netzwerk verbunden ist.
It can be executed on the PC which contains the IEEE-488 Bus Interface card and is connected to the hardware or on any other PC connected to the measurement PC by network.
Um die Vorteile der CSM ECAT-Messmodule nutzen zu können, installieren Anwender das neue CSM INCA AddOn ETH zusätzlich zu INCA (ab INCA 7.1 Service Pack 10) auf dem Mess-PC oder Laptop.
To be able to use CSM's ECAT measurement modules, the user simply installs CSM INCA AddOn ETH in addition to INCA (as of INCA 7.1, service pack 10) on the measurement computer or laptop.
Die Module stellen dem Mess-PC gleichzeitig Werte verschiedener Messgrößen zur Verfügung.
The Lambda Modules supply the measuring host PC simultaneously with values for various measured variables.
