We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
messaging systems
Die Webcam und ihre Software wurde für alle verfügbaren Messaging Systeme konstruiert.
The webcam and its software have been designed with all messaging systems in mind.
Trillian ist ein plattformübergreifendes Multi Messenger Tool für Instant Messaging Systeme und soziale Netzwerke.
Trillian is a multi-platform multi messenger tool for instant messaging systems and social networks.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dienste-Identifikation für konvergenten Messaging Systeme, bei dem eine konvergente Nachricht über ein Kommunikationsnetz (10) zwischen einem Sender und mindestens einem Empfänger (13) ausgetauscht wird.
The invention relates to a method for service identification for convergent messaging systems, in which a convergent message is interchanged between a sender and at least one receiver (13) via a communication network (10).
Ein Connector für alle Messaging Systeme und eine Voice-Mailbox für Anrufbeantworter und mobilen Zugriff - das sind die wesentlichen Neuerungen.
A connector for all messaging systems and a voice mailbox for answering machines and mobile access - these are the main innovations.
Ein Connector für alle Messaging Systeme und eine... Weiterlesen
A connector for all messaging systems and a voice mailbox for answering... Read more
Durch den gezielten Aufbau von strategischen Partnerschaften sorgt LocoSoco dafür, dass überschüssige Kapazitäten zusammengeführt und über Messaging Systeme der Gemeinschaft zugeführt werden können.
LocoSoco sets up strategic partnerships to combine excess capacities that can be offered to other members of the community via messaging systems.
IMUnified hat vor etwa zwei Jahren angekündigt, ein Protokoll zu schaffen, das es ermöglichen soll, verschiedene Instant Messaging Systeme mit einem Client zu benutzen.
In 2000, IM Unified announced to create a protocol that enables an instant messaging client to join different IM services.
Um den Austausch zwischen Anwendungssystemen zu unterstützen, werden Integrationstechnologien untersucht: Messaging Systeme und Web Services (SOC, SOA, WS*) sind hier der Fokus des IAAS.
In addition, integration technologies are investigated that support the exchange between various application systems: Here, messaging systems and Web services (SOC, SOA, WS*) are the focus of IAAS.
Die Einbindung in Messaging Systeme erfolgt über den SMTP-Connector, die Anbindung an TK-Anlagen über SIP, H. oder CAPI.
The integration into messaging systems takes place via the SMTP connector, and the connection to PBXs via SIP, H. or CAPI.
Immer mehr Unternehmen verwenden Instant Messaging Systeme wie Skype und FaceTime.
More businesses are using instant messaging systems like Skype and FaceTime.
Trillian Trillian ist ein plattformübergreifendes Multi Messenger Tool für einige Instant Messaging Systeme wie ICQ, AIM, MSN und IRC und soziale Netzwerke wie Facebook und Twitter.
Trillian Trillian is a multi-platform multi messenger tool for some instant messaging systems such as ICQ, AIM, MSN and IRC, and social networks like Facebook and Twitter.
Als Add-On Lösung integriert sich der IXI-UMS Faxserver in vorhandene Messaging Systeme wie Microsoft Exchange und ergänzt die fehlende Faxfunktionen - E-Mail ist bereits vorhanden.
Because IXI-UMS is designed as an Add-On solution, the IXI-UMS Fax server integrates into messaging systems like Microsoft Exchange Server and adds the lacking Fax functions to the already existing e-mail.
Unified Messaging Systeme (UMS) von serVonic integrieren Fax, Voicemail, SMS und IVR in führende Messaging Plattformen.
Unified Messaging Systems (UMS) from serVonic integrate Fax, Voicemail, SMS and IVR in market-leading messaging platforms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
