Vertaling van "Messboxen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Messboxen zusammen bildeten das komplette Messnetz, das am Laptop angeschlossen wurde.
Together, all of the measurement boxes formed the complete measurement network that was connected to the laptop.
Der komplett modulare Systemaufbau besteht aus dem Kontrollzentrum, elektronischen Messboxen und den induktiven Normalwandlern aus dem Hause EPRO zur hochgenauen Strom- und Spannungsmessung.
The system's architecture is completely modular and the main parts are the control unit, electronic measurement boxes and inductive standard transformers for voltage and current measurement.
Die Messboxen für PKW-Crash-Tests befinden sich meist im Kofferraum der Testfahrzeuge.
The measuring boxes for car crash tests are usually placed in the boots of the test vehicles.
Um sicher zu gehen, dass die Messboxen ihre Funktion auch tatsächlich erfüllen und auf dem Weg zwischen ihnen keine Zustandsänderungen stattfinden, lässt sich direkt nach der Messung eine erneute Größe- bzw. Farbmessung durchführen.
To make sure that the measuring boxes fulfill their function and that the properties are not changed on the way between them, an additional measurement can be performed directly after the first measurement.
Dazu werden kleine Messboxen an Lichtmasten oder an Gebäuden installiert, die die Rohdaten liefern.
Small measuring units are installed on lantern posts or buildings that collect raw data.
Zu diesem Zweck bieten wir Ihnen Messboxen mit entsprechenden Messplatinen, die über BUS-Kabel angesteuert und so die Messungen automatisiert durchgeführt werden können.
For this purpose our product program comprises measuring units which can be installed in your structure and connected to your system via BUS cables. This way the measurements can be conducted completely automatically at given inspection intervals.
Messboxen sind als stabile und ölbeständige Kunststoffkoffer ausgeführt und beinhalten 2 bis 6 Manometer in selbst auswählbaren Druckstufen, eine Messschlauchleitung sowie diverse Anschlussstücke.
Measuring boxes contain 2 or 6 manometer in pressure ranges of your choice, one measuring hose line as well as several connection pieces.
Abbildung 4: Überprüfung, ob sich die gemessenen Eigenschaften zwischen den Messboxen verändern (links) oder ob Korrelationen vorliegen (rechts).
Figure 4: Check if the measured properties change between the measurement boxes (left) or if correlations are present (right).
Bei der Entwicklung unserer Produkte gehört die Low-Level-Entwicklung zum Alltagsgeschäft dazu, ob als Linux-Kernel-Programmierung bei der Ethernet-Bridge, bei der Firmware im Bedienteil für unsere Messboxen oder bei der CPU-Programmierung des MiniMods.
Developing our own products, low level development is our everyday work, e.g. when programming the linux kernel for our ethernet bridge, developing the control panel firmware for the measurement boxes or programming the CPU of the MiniMod.
Messboxen und USB-Isolator für Labor und Industrie.
Measurement boxes and USB isolator for laboratory and industry.
Drei Messboxen sind auf den Landesstraßen im Einsatz, 50.000 Kilometer waren sie im „Cockpit" der Räumfahrzeuge unterwegs, im März ist noch der Pinzgau dran. „Eine sehr große Datenmenge, die da zusammenkommt, denn jede Sekunde findet eine Messung statt.
Youtube 50,000 Kilometers "Measured" Three measuring boxes are on the state roads in use, 50,000 kilometers they were in the "cockpit" of the clearing vehicles on the way, in March it is still the Pinzgau's turn.
Das Land Salzburg hat dafür eigene von Salzburg Research entwickelte Messboxen angeschafft.
For this purpose, the province of Salzburg has purchased their own measuring boxes developed by Salzburg Research.
Alle Messboxen gängiger Hersteller können angeschlossen werden.