Ikonografische Attribute des Heiligen sind Eiche und Axt, Messbuch und Schwert.
His iconographic attributes include the oak and axe, missal and sword.
Sie schlug ihr Messbuch auf, um die spezifischen Lesungen für den Tag zu finden.
She opened her missal to find the specific readings for the day.
Es gibt im alten Messbuch ein schönes Gebet um die Gabe der Tränen.
There is a beautiful prayer for tears in the old Missal.
Ein Messbuch bietet die Struktur, die für einen ordnungsgemäßen liturgischen Gottesdienst erforderlich ist.
A missal provides the structure needed for a proper liturgical service.
Die bunten Illustrationen im Messbuch fesselten die Aufmerksamkeit der Kinder.
The colorful illustrations in the missal captured the attention of the children.
Einer von ihnen trägt ein Fläschchen, ein Messbuch riesig.
One of them carries a vial, one missal huge.
Das Meßbuch selbst steht mitten in diesem Prozeß.
The Missal itself fits into this process.
Er hatte Mühe, mit dem Priester mitzuhalten, der aus dem Messbuch las.
He struggled to keep up with the priest reading from the missal.
Er hält ein goldenes Messbuch mit drei goldenen Steinen in seinem linken Arm.
He holds a golden missal with tree golden stones in his left arm.
An einigen Orten sind sie womöglich in das Messbuch aufgenommen worden, was aber nicht der allgemeinen Praxis entsprach.
They might have been included in the missal in some places, but it was not a general practice.
Wenn dieser Hinweis erfolgt, erkennt das Messbuch damit eine Praxis an, die über die Jahrhunderte hinweg unter den Gläubigen fast allgemein üblich geworden war.
In making this indication the missal simply recognizes a practice which had already become almost universal among the faithful over the centuries.
der Rosenkranz und Messbuch verloren,
who lost the rosary and the missal,
Man darf auch nicht vergessen - was manche immer wieder tun -, dass das sogenannte Römische Messbuch Pius' V. nicht alle vorherigen Riten abschafft.
One must remember - and maybe some people don't like doing so - that the so-called Missal of St Pius V did not abolish all previous rites.
