We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Speziell für Anlagenbauer, sei es Zeitungsdruck, Chemieanlagen oder gar Hochseeschiffe, ist es besonders hilfreich, im Ernstfall auf Messdaten der Energieversorgung zurückgreifen zu können.
For plant manufacturers, whether of newspaper printing presses, chemical plants or even ocean-going vessels, being able to rely on measurement data from the energy supply is particularly useful in critical cases.
Um ein Mittel für die gesamte Schweiz oder definierte Unterregionen zu erhalten, werden die Messdaten der einzelnen Stationen kombiniert.
In order to obtain an average for the whole of Switzerland or defined sub-regions, the measurement data from the individual stations is combined.
Über eine Webseite und Webapps können die Messdaten der Messstationen eingesehen werden.
The measured data of the measuring stations could be perceived on a website and via web-apps.
Sie beginnt mit Messdaten der Systemdynamik und charakterisiert diese im ersten Schritt dadurch, dass dynamische Modelle generiert werden - und dies auch für mehrere Arbeitspunkte, wenn es erforderlich ist.
It starts from measured data of the system dynamics and characterizes them in the first step by generating dynamic models, even for different operating points if needed.
Dabei können auch Messdaten der realen Infrastruktur einfließen.
Mit diesen Schablonen analysieren die Forscher dann die Messdaten der Detektoren auf rechenstarken Großcomputern.
The researchers then use these templates to analyze the measurement data of the detectors on high-performance supercomputers.
Dies ist die Grundlage für die anschließende Rekonstruktion des Farbspektrums aus den Messdaten der Kamera.
This is the basis of the subsequent reconstruction of the color spectrum from the measured data of the camera.
Dabei werden die Messdaten der Probe während der Messung in Echtzeit angezeigt und danach automatisch ausgewertet und gespeichert.
The measurement data of the sample are displayed in real time during the measurement and then automatically evaluated and stored.
Die Messdaten der Sensoren werden gespeichert und stehen für verschiedene Auswertungen zur Verfügung.
The measured data of the sensors are stored and are available for various evaluations.
Die Messdaten der fertigen Module können in einer Datenbank gespeichert werden, so dass der Prozess lückenlos rückverfolgbar ist.
The measured data of the completed modules can be saved in a database, making the process completely traceable.
Die große LED-Doppelanzeige zeigt die Messdaten der Körperanalyse und die detaillierte Segmentanalyse in einem übersichtlichen anschaulichen Format an.
The big LED double display shows the measured data of the body analysis and the detailed segment analysis in a clear format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.