We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
measuring data set
set of measured data
measurement data set
Ein zweiter Messdatensatz einer dreidimensionalen optischen Vermessung der sichtbaren Oberfläche des Kiefers und von Teilen der Nachbarzähne (11, 12) im Bereich der einzusetzenden Prothese wird bereitgestellt.
A second measuring data set of a three-dimensional optical measurement of the visible surface of the jaw and of parts of the adjacent tooth (11, 12) is prepared in the region of the prosthesis which is to be inserted.
Der oben beschriebene Vorgang erzeugt in kürzester Zeit einen vollständigen Messdatensatz aus detaillierten flächenhaften 3D-Koordinaten.
The process described above generates a complete measuring data set from detailed 3D coordinates in a very short time.
Innerhalb kurzer Zeit identifiziert das Programm im umfangeichen Messdatensatz alle Stellen, an denen Parameter angepasst werden müssen, und erstellt einen interaktiven grafischen Report.
The program soon identifies all points in this vast set of measured data where parameters need to be adjusted, and generates an interactive graphical report.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Meßdatensatz oder ein Ausschnitt davon vor der Binarisierung einer Histogrammanalyse unterzogen wird und der häufigste Amplitudenwert als Schwellenwert verwendet wird.
The method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the set of measured data or a cutout therefrom is subjected to a histogram analysis prior to the binarization, and the most frequently occurring amplitude value is used as the threshold value.
Für historische Daten werden die jährlichen Niederschlagssummen mit Satellitenbeobachtungen von CHIRPS2 am besten berechnet, die mit dem gleichen Messdatensatz, der für die Überprüfung in dieser Studie verwendet wurde, korrigiert sind.
For historical data, annual precipitation sums are calculated best by using satellite observations from CHIRPS2, which are bias corrected with the same measurement data set used for verification in this study.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß für alle Subvolumen aus dem Meßdatensatz Kennzahlen bestimmt und Trainingsdaten nach vorbestimmten, aus den Kennzahlen abgeleiteten Kriterien ausgewählt werden.
The method according to any one of the preceding claims, characterized in that characteristic parameter values are determined for all sub-volumes of the measurement data set, and that training data are selected according to predefined criteria that are derived from the characteristic parameter values.
Ein erster Messdatensatz einer 3D-Röntgenaufnahme im Bereich der einzusetzenden Prothese bereitgestellt und auf einer Anzeigeeinheit (l)als 3D-Röntgenmodell (20) dargestellt wird.
A first measuring data set of a 3D X-ray image is prepared in the region of the prosthesis which is to be inserted and is reproduced on a display unit (I) as a 3D X-ray model (20).
Der Messdatensatz der 3D- Röntgenaufnahme ist mit dem Messdatensatz der dreidimensionale optische Vermessung bezüglich der Geometrie in Korrelation gesetzt.
The measuring data set of the 3D X-ray image is correlated with the measuring data set of the three-dimensional optical measurement in relation to the geometries.
Genauigkeit definiert wie nahe ein Messdatensatz an dem wirklichen Wert ist.
Das System liest dann die Werte des angeschlossenen Loggers in vom Nutzer konfigurierbaren Intervallen aus und überträgt zu den Routeninformationen auch den vollständigen Messdatensatz.
The system then reads out the values of the connected logger at intervals configurable by the user, and also transfers the complete measurement data record to the route information.
Jedem Bild- bzw. Meßpunkt wird ein Entfernungswert zugeordnet und dazu von einem Rechner (12) ein zugehöriger Meßdatensatz gebildet.
A distance value is assigned to each image point or measurement point and a corresponding set of measurement data is supplied by a computer (12).
System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das System eine Kombiniervorrichtung (310) zum Kombinieren der Wiegezeit, wie auch der Information über die zur Durchführung des Wiegevorgangs verantwortliche Wiegevorrichtung mit dem elektronischen Meßdatensatz aufweist.
A system as set forth in claim 10, characterized in that the system comprises combining means (310) for combining the time of weighing, as well as information about a measurer responsible for conducting the weighing, with said electronic measuring data.
Führen Sie einfach die Messung der 3D-Kalibrierstruktur durch und senden Sie uns den Messdatensatz zu.
You just perform the calibration measurement of the reference structure with your microscope by yourself and send us the data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
