Vertaling van "Messdraht" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher kann Wasserstoff in Atmophären gemessen werden, die andere Gase enthalten, die bei einer normalen Messzelle evt. den Messdraht beschädigen würden.
Therefore, hydrogen can be measured in atmospheres containing other gases, which might damage the measuring wire in a normal measuring cell.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Meßstrom in den Meßdraht (10) eine im Vergleich zur von letzterem absorbierten Laserstrahlleistung geringe Leistung einbringt.
A process according to claims i or 2, characterized in that the measuring current introduces into the measuring wire (10) a power which is low in comparison with the laser beam power absorbed thereby.
Der Verdränger hängt an einem Messdraht, welcher auf einer mit feinen Rillen versehenen Messtrommel im Inneren des Gerätes aufgewickelt ist.
The displacer is then suspended on a measuring wire which is wound onto a finely grooved drum housing.
Im ersten Schritt wird die Schulter und der Widerrist des Pferdes mit einem Messdraht abgenommen (Schulterwinkel und Schulterbreite).
As first step, the horses' shoulder and withers are documented with a measuring wire (shoulder angle and shoulder width).
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Meßdraht (10) ein geschwärzter und als Kompensationsdraht (11) ein blanker Nickeldraht gleicher Abmessungen vorhanden ist.
A device according to one or more of claims 6 to 9, characterized in that the measuring wire (10) used is a blackened wire, the compensation wire (11) being a bright nickel wire having the same dimensions.
GeradheitsmesseZum Messaufbau: Der Messdraht wird an beiden Enden des Maschinenbettes in der Achse des Messmikroskops befestigt.
The setup: The measuring wire gets attached at both ends of the machine bed in the axis of the measuring microscope.
Druckmesszelle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizelement jeweils als Messdraht (11, 12), als Band, als Dünnfilmanordnung oder als Mikrochip ausgebildet ist.
Pressure sensor according to any of Claims 1 to 5, characterized in that each heating element is in the form of a measuring wire (11, 12), a tape, a thin-film arrangement or a microchip.
Übermäßiger Druck zwingt den kleineren Meßdraht, sich über sich zu wickeln.
Excessive pressure will force smaller gauge wire to wrap over itself.
So wird der Messdraht wirkungsvoll vor Verunreinigung und Beschädigung geschützt.
This fact effectively protects the measuring wire from contamination and damage.
Mittels Höhen- und Seitenverstellung wird der Messdraht in den Fokus gestellt.
Installieren Sie die Zugentlastung am Messdraht.
Energie wird durch Kabel oder Messdraht geliefert.
Der kleine Wagen benutzt Flachkabel und die große Art Messdraht des Wagengebrauches H.
The small carriage uses flat cable and the big carriage uses H type slide wire.
