Die Handlung des Messens in Quantenmechanik ist offensichtlich sehr wichtig.
The act of measuring in quantum mechanics is obviously very important.
Dieses stellt eine Methode des Messens des Stroms durch die Membran zur Verfügung.
This provides a way of measuring the current through the membrane.
Sie sind unbestechlich, verkörpern die Gesetze des Messens und Zählens.
They are unerring embodiments of the laws of measurement and counting.
Diese Form des optischen Messens ist für Patienten schmerzfrei und nicht invasiv.
For patients, this optical measurement method is painless and noninvasive.
Die Messwerte werden während des Messens unten in der Statusleiste angezeigt.
The measured values are displayed in the status bar during the measurement.
Ein Nonius war im Kit enthalten, um Anfängern beim Erlernen des Messens zu helfen.
There was a vernier included with the kit to help beginners learn measuring.
Auf dieser Seite finden Sie unsere Pressemitteilungen rund um die Zukunft des Messens.
On this page you find our press releases concerning the future of measuring.
Dieser Applikationsbericht erörtert die Vorteile des Messens in allen drei Dimensionen.
This app note explains the advantages of measuring all three dimensions.
Das Holzstück wird während des eigentlichen Messens durch Niederhalterollen gestützt.
The timber piece is supported by belt units during measurement.
Der Prozess des manuellen Messens entfällt somit komplett.
This allows for the complete elimination of the manual measurement process.
Sieben Einheiten bestimmen die Basis allen Messens.
Seven units determine the basis of all measurement.
Für Physiker ist dies eigentlich der Anfangspunkt für das Problem des Messens.
For physicists this is actually the starting point for the problem of measurement.
Gemäß dem Formalismus der Quanten-Theorie passiert die Wirkung des Messens sofort.
According to the formalism of quantum theory, the effect of measurement happens instantly.
