Diese Pause hat hier keinen direkten Einfluss auf die maximal mögliche Messentfernung.
Umschaltung auf 2. Kalibrierung, z.B. in cd bei vorgegebener Messentfernung
Absorberhalle mit 10 Meter Messentfernung und 6 Meter Drehscheibendurchmesser.
Die Messentfernung muss mindestens 3 m betragen.
Genauigkeit der Messgrößen abhängig von der Messentfernung (Abschattungen)
Exactness of the measured values is depending on the measuring distance (shadowing)
Messentfernung schnell per Tasten einstellen oder über Software
Set the measuring distance quickly with keys or via software
Leider ist bei einer solchen Messung die eindeutige Messentfernung durch die zyklische Funktion der Sinusschwingung auf plus oder minus der halben Wellenlänge reduziert.
Unfortunately, with such a measurement, the clear measuring distance is reduced to plus or minus half the wavelength of the carrier frequency by the cyclic function of the sinusoidal oscillation.
Die gemessenen Beleuchtungsstärken werden automatisch in der Auswerteeinrichtung in Abhängigkeit von der Messentfernung in Lichtstärken gemäß dem photometrischen Entfernungsgesetz umgerechnet und ausgegeben.
The measured values of illuminance are automatically converted by the evaluation unit, depending on the measuring distance, into light intensities in accordance with the law of photometric distance, and displayed.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Nutzechos in der aktuellen Echofunktion ermittelt und festgestellt wird, ob diese Höhe, abhängig von der Meßentfernung, in einem vorgegebenen Band liegt.
The method as set forth in any of the preceding claims, characterized in that the height of the useful echo in the actual echo function is established and it is determined whether this height, dependent on the measuring distance, lies in a given band.
Deshalb kann die minimal mögliche Empfangsleistung als proportional zum Verhältnis aus der kleinstmöglichen Reflexionsfläche und der maximal möglichen Entfernung betrachtet werden und analog dazu die maximal zu erwartende Empfangsleistung aus dem Quotient einer sehr großen effektiven Reflexionsfläche und der minimal möglichen Messentfernung.
Therefore can be considered the minimum as possible received power in proportion to the smallest reflection surface in the maximum possible distance, and vice versa, the maximum expected received power from a target with a very large effective reflection area in the minimum possible measurement distance.
(Messentfernung beträgt 999 Meter (Yards) oder weniger)
(measurement distance is 999 meters (yards) or closer)
Max. Messentfernung: 40 m (im Standard-Testverfahren)
Max. measuring distance: 40 m (in the standard test procedure)
Zur optimalen Anpassung des Pyrometers an die Messaufgabe (Messobjektgröße, Messentfernung) stehen verschiedene Vario-Optiken zur Verfügung.
For optimal match of the instrument to the application (size of the measuring object, measuring distance) different focusable optics are available.
