Der Detektiv fand Hinweise auf eine Messerstecherei in der Nähe des verlassenen Lagers.
The detective found evidence of a stabbing near the abandoned warehouse.
Die Nachrichten berichteten über eine Messerstecherei, die auf dem belebten Markt stattfand.
The news reported on a stabbing that took place in the crowded market.
Als wärst du in einer Messerstecherei gewesen oder so.
Was, natürlich, zu einer Messerstecherei führte.
Wenn ich das hier richtig sehe, ging es um eine Messerstecherei.
If I read this correctly, it was a knifing.
Hier ist ein anderer Fall, eine Messerstecherei.
Here's another case, a knifing.
Eine Messerstecherei hatte stattgefunden, was die Gemeinschaft in Unglauben und Angst versetzte.
A stabbing had taken place, leaving the community in disbelief and fear.
Sie fanden Blutspuren, nachdem sie auf Berichte über eine Messerstecherei reagiert hatten.
They found traces of blood after responding to reports of a stabbing.
Zeitungen spekulierten, ob die schockierende Messerstecherei ein geplanter Mord oder ein Verbrechen aus Leidenschaft war.
Newspapers speculated whether the shocking stabbing was a premeditated killing or a crime passionnel.
Es schützt den Hals und andere Öffnungen in der Platte Stahl von Messerstecherei.
It protects the neck and other openings in the plate steel from stabbing.
Berichte über eine Messerstecherei verbreiteten sich schnell und beeinflussten das Sicherheitsgefühl im Viertel.
Reports of a stabbing spread quickly, affecting the neighborhood's sense of safety.
Das Werk des Künstlers stellte eine surreale Szene einer Messerstecherei unter Vollmond dar.
The artist's work depicted a surreal scene of a stabbing under a full moon.
Dexter, ich brauche die Blutanalyse zu der Messerstecherei in der Bar.
Dexter, I need the blood evidence in that bar stabbing.