Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Messetrubel
Vertaling van "Messetrubel" in Engels
Gemeinsam mit unserem Kunden konnten wir so ungestört von etwaigem Messetrubel unser Augenmerk auf die verschiedenen Interessen zahlreicher Medienvertreter legen und diese gezielt bedienen.
Together with our customer, we were able to focus on the various interests of numerous media representatives undisturbed by the hustle and bustle of the fair and serve them in a targeted manner.
Die Besucher konnten jedoch die kurzweiligen Shows genießen und hörten die Künstler vom Messetrubel ungestört über Kopfhörer.
However, the visitors were able to enjoy the entertaining shows and listened to the artists from the hustle and bustle undisturbed over headphones.
Eine schützende, freistehende Wand auf Seite des Messegangs lässt den Messetrubel vergessen.
A free-standing wall at the walkway fades the hurly-burly of the fair into the background.
Abgeschirmt vom allgemeinen Messetrubel fanden an 460 Tischen Gespräche und Rechteverhandlungen im Halbstundentakt statt.
Its 460 tables, shielded from the general hubbub of the fair, provided the venue for discussions and rights deals at a rate of one every half-hour.
Wenn Sie eine Pause im stressigen Messetrubel oder einen ruhigen Arbeitsplatz benötigen, kommen Sie gern ins Pressebüro in Halle 5, Stand 5 F 01.
If you need a break from the stressful hubbub of the fair, or a quiet place to work, come and see us in the Press Office in Hall 5, Stand 5 F 01.
Hier können Besucher im Messetrubel einen Moment innehalten.
It is a place where visitors can stop and think for a moment.
Besucher wie Aussteller schätzten die angenehm entspannte Atmosphäre gleich neben dem Messetrubel.
Both visitors and exhibitors appreciated the pleasant and relaxing atmosphere right next door to the busy fair.
Das 5-Sterne-Hotel bietet außergewöhnlichen Service und ist perfekt geeignet, um den ganzen Messetrubel hinter sich zu lassen.
The 5-star hotel offers extraordinary service and is the perfect place to leave all the hustle and bustle behind you.
Und vor allem möchten Sie sich im Messetrubel um nichts anderes kümmern müssen, als um Ihre zukünftigen Kunden?
And most importantly, would you like not to have to worry about anything other than your customers in all the turbulence of a trade fair?
Wenn Du durch den Messetrubel nicht zu Deinem Wunschvortrag kommen kannst, vereinbare hier einen individuellen Termin.
If you can't make it to the presentation you would like, simply arrange an individual appointment here.
Hier finden Entscheider und Führungskräfte aus dem Bereich Geschäftsreisemanagement die Ruhe und Abgeschiedenheit vom Messetrubel, um alte Kontakte zu pflegen und neue Netzwerke zu knüpfen.
This is where decision makers and senior executives from business travel management can withdraw to a quiet place away from the bustle of the fair to maintain their existing contacts and build new networks.
Ein kleiner Vorgeschmack erwartet Messebesucher beim Gemeinschaftsstand des Seenlands Saimaa: Hier steht eine Kabine, in der man dem Messetrubel durch ein wenig Ruhe und typische Naturklänge kurzzeitig entfliehen kann.
Visitors to the combined stand of the lakeland region of Saimaa can get a foretaste of the experience inside a cabin where they can briefly find some peace and calm and listen to natural sounds away from the bustle of the fair.
Eine großzügige Meeting-Area lädt zu intensiven Fachgesprächen ein, die Besucher können sich stärken und in einer Ruhe-Lounge vom Messetrubel erholen.
There will also be a spacious meeting area, where participants can hold in-depth talks. Meanwhile, visitors can relax and take some time out from the hectic fair in a quiet lounge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Messetrubel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 42 ms.
