Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Messfilter
Vertaling van "Messfilter" in Engels
measuring filter
Es ist kein Messfilter aufgesetzt und der Aktivierungsknopf wurde im Ohr gedrückt.
No lens filter is attached and activation button was pressed while probe was in the ear.
5.Ersetzen Sie den Messfilter nach jeder Messung: Betätigen Sie die Messfilter- Abwurf-Tasteund setzen Sie einen neuen, sauberen Messfilter auf.
Replace the lens filter after each measurement: press the ejector button and put on a new, clean lens filter.
Einen neuen, sauberen Messfilter aufsetzen oder, falls bereits aufgesetzt, die/mem Taste drücken.
Attach a new, clean probe cover or, if already attached, press the/mem button.
Fingerabdrücke, Ohrenschmalz, Staub und andere Verunreinigungen verringern die Durchlässigkeit der Linse und führen zu niedrigeren Messwerten.Wird das Thermometer einmal versehentlich ohne Messfilter ins Ohr gehalten, muss die Linse sofort gereinigt werden.
Fingerprints, cerumen, dust and other soiling compounds reduce transparency of the window and result in lower temperature measurements. If the thermometer is accidentally placed in the ear without a probe cover installed, the window must be cleaned immediately.
Gassensor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Messfilter (11) und das Referenzfilter (12) mit einem das sichtbare Licht absorbierenden Klebstoff in ihre Gehäusehälfte (1 bzw. 2) eingeklebt sind.
Gas sensor according to one of the Claims 1 to 5, characterized in that the measuring filter (11) and the reference filter (12) are glued into their case half (1 and 2 respectively) by an adhesive that absorbs visible light.
Gasmelder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Messfilter (11) einen Durchlassbereich von 11 ± 2 µm und das Referenzfilter (12) einen vom Messfilter (11) verschiedenen Durchlassbereich aufweist.
Gas sensor according to claim 1, characterised in that the measuring filter (11) has a passage area of 11 ± 2 µm and the reference filter (12) has a different passage area from that of the measuring filter (11).
Braun ThermoScan Messfilter sind nur für einmaligen Gebrauch bestimmt.
Braun ThermoScan probe covers are intended for single use only!
Untersuchungen an Filtermaterialien auf ihre Eignung als Messfilter zur Bestimmung radioaktiver Schwebstoffe in Luft.
Studies of filter materials with regard to their suitability for the measurement of radioactive aerosols.
1.Verwenden Sie für jede Messung einen neuen, sauberen Messfilter, um genaue Messergebnisse zu erhalten.
To achieve accurate readings, make sure a new, clean lens filter (1) is in place before each measurement.
Kopiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Messfilter (30) elektrooptische Filter sind, deren spektrales Transmissionsverhalten durch Anlegen eines elektrischen Feldes veränderbar ist.
A copying apparatus according to claim 1, wherein the measuring filters (30) are electro-optical filters having a spectral transmission behaviour that may be varied by application of an electric field.
Benutzerdefinierter Weißabgleich, Belichtungsmesser und Stauberkennung Ihres Sensors mit dem einzigen kalibrierten und zertifizierten 18% Lichtdurchlässigkeit Messfilter.
Save time editing photos and video with ExpoDisc 2.0. Set custom white balance, meter for exposure and dust map your sensor with the only calibrated and certified 18% transmission incident light metering filter.
Beschädigte oder verschmutzte Messfilter können zu ungenauen Messergebnissen führen.
Damaged, perforated, or soiled probe covers can lead to inaccurate temperature measurements.
Verwenden Sie für jede Messung einen neuen, sauberen Messfilter, um ungenaue Messwerte zu vermeiden.
To avoid inaccurate measurements always use this thermometer with a new, clean lens filter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Messfilter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
