Ergänzen Sie Ihre Messkette mit unseren optischen Sensoren und der passenden Software.
Kalibrierungen oder Überprüfungen sind in der Regel über die gesamte Messkette durchzuführen.
Calibrations or verifications shall be generally performed over the complete measurement chain.
Kistler stellt seinen Kunden die gesamte Messkette aus einer Hand zur Verfügung.
Kistler offers its customers the entire measuring chain from one single source.
Die Messkette klapperte leise, als sie über das Land ausgerollt wurde.
Als Absteckung wird eine direkte Messung bezeichnet, die mit einem Messband oder einer Messkette durchgeführt wird.
A tie is a direct measurement, made with a tape or chain.
Allerdings ist die gesamte Messkette entscheidend für die dynamischen Eigenschaften.
However, the entire measuring chain is critical to the dynamic properties.
Spezielle, doppelt geschirmte Kabel zum Verbinden der verschiedenen Komponenten der Messkette.
Special double-shielded cables to connect the different parts of the measurement chain.
Die Messkette klickte rhythmisch, als sie auf dem Boden ausgelegt wurde.
The measuring chain clicked rhythmically as it was laid out on the ground.
Dieser Messkreis wird in die Messkette für den Hauptraum eingeschleift.
This measuring circuit is ground into the measurement chain for the main area.
Eine Messkette ist ein unverzichtbares Werkzeug für eine genaue Landvermessung.
A measuring chain is an essential tool for accurate land measurement.
Die integrierte Datenerfassung vereinfacht die Messkette und sorgt für ein Maximum an Flexibilität.
Integrated data acquisition simplifies the measuring chain and provides added flexibility.
Profitieren Sie von perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten der kompletten Messkette.
Rely on the perfectly matched components of a complete measurement chain.
Die Flexibilität der Messkette erlaubte es dem Vermesser, sie um Hindernisse zu manövrieren.
The measuring chain's flexibility allowed the surveyor to maneuver it around obstacles.