Vertaling van "Messling" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von Messling steht zu dieser Tradition, doch sie sieht mehr das Arzneimittel im Mittelpunkt: Tierversuche sind nicht nur belastend und aufwendig, sondern oftmals auch ungenau.
Dr von Messling supports this tradition, but she focuses on the medicinal product: animal testing is not only onerous and expensive, but often also imprecise.
"Ich habe eine gut aufgestellte Abteilung mit viel Expertise für Zulassung und prüfungsbegleitender Forschung übernommen", so von Messling.
"I inherited a well-established division with a lot of expertise in marketing authorisation and regulatory research," says Dr von Messling.
"Wir haben viel zu bieten", so von Messling.
"We have a lot of expertise to offer," says Dr von Messling.
Forschende charakterisieren die Morphologie des Eierschalenmaterials mithilfe eines Rasterelektronenmikroskops @Daniel Messling, HIU/KIT
Researchers characterize the morphology of eggshell material using a scanning electron microscope @Daniel Messling, HIU/KIT
Bei Interesse, ein In-Country Training in Ihrer Mission durchzuführen, wenden Sie sich bitte an Brigitta von Messling (b.vonmessling(at)).
If you are interested in conducting an in-country training in your mission, please contact Brigitta von Messling (b.Login
Der Kultur- und Literaturwissenschaftler Markus Messling vom Centre Marc Bloch leitete das Gespräch.
The discussion was moderated by cultural scientist and literary scholar Markus Messling from the Marc Bloch center.
Der kolonialen Macht der Beschreibung im Falle Afrikas gehen die Teilnehmer in Lesung und Diskussion nach, moderiert von Markus Messling, Universität Potsdam.
The participants in this reading and subsequent discussion examine the colonial power of description in Africa. Moderation: Markus Messling, University of Potsdam.
Im Rahmen der Beteiligung des Instituts am Deutschen Zentrum für Infektionsforschung (DZIF) ist es Dr. Veronika von Messling, Leiterin der Abteilung Veterinärmedizin des Paul-Ehrlich-Instituts, und ihren Mitarbeitern gelungen, hierzu ein Tiermodell mit Frettchen zu entwickeln.
Towards this, Dr Veronika von Messling, head of the Veterinary Medicine Division at the Paul-Ehrlich-Institute, and colleagues have established an animal model, using ferrets infected with canine distemper virus (CDV) a very close relative of measles virus.
Lesung und Gespräch mit Alain Mabanckou und Markus Meßling.
Reading and discussion with Alain Mabanckou and Markus Meßling.
Er spricht mit Markus Meßling (Centre Marc Bloch) über Neuentdeckungen und koloniale Mythen; Moderation Matthias Weichelt.
He speaks with Markus Meßling from the Centre Marc Bloch about new discoveries and colonial myths. Moderation: Matthias Weichelt.
Markus Messling, stellvertretender Direktor des Centre Marc Bloch und Professor für Romanische Literaturen an der Humboldt-Universität zu Berlin, erhielt den Consolidator Grant für sein Forschungsprojekt Universalism .
Markus Messling, vice director of the Centre Marc Bloch and a professor of Romance literatures at Humboldt-Universität zu Berlin, received the Consolidator Grant for his research project Minor Universality.
In diesem Spannungsfeld bringt von Messling die Expertise der Abteilung Veterinärmedizin für immunbiologische Tierarzneimittel ein - und schlägt die Brücke zum Know-how des PEI bei biomedizinischen Humanarzneimitteln sowie zur Grundlagenforschung, die Mensch und Tier gleichermaßen einschließt.
In this context, Dr von Messling contributes the Veterinary Medicine Division's expertise in immunobiological veterinary medicinal products - building bridges to the PEI's knowhow in biological medicinal products for human use and basic research that includes both humans and animals.
Zentrale Bedeutung für die schriftanthropologische Diskussion kommt dabei Humboldts Korrespondenz mit Jean-François Champollion zu, die Messling in seinem Buch ediert hat.
Central to the discussion of the anthropology of writing in this context is Humboldt's correspondence with Jean-François Champollion, which Messling edited in his book.