Sie erhalten die Farbmuster als ganze DIN A4 Seite mit einem Abheftstreifen mit Angaben zum verwendeten Papier, Farbe und Messnorm.
You will receive the colour samples as a whole DIN A4 page with a filing strip with details of the paper used, colour and measurement standard.
Frico wurde auf Antrag eine Förderung von Vinnova (Schwedische Agentur für Innovationssysteme) für ein Forschungsprojekt zugesprochen, das zur Ausarbeitung einer neuen Messnorm für Luftschleier dienen soll.
An application from Frico has been granted support from Vinnova (Swedish governmental agency for innovation systems) for a research project aiming for a proposal on a new measurement standard for air curtains.
Frico erhält Förderung für Forschungsprojekt über neue Messnorm für Luftschleier |
Es gibt heute noch keine Messnorm für die quantitative Bestimmung oder den Vergleich der Leistung von verschiedenen Luftschleiern oder für die Beschreibung jener Eigenschaften von Luftschleiern, die den effizientesten Schutz gewährleisten.
There is today no measurement standard to quantify or compare the capacity between different air curtains and to state which characteristics in the air curtain that gives the most efficient protection.
Technische Inspektoren von MCS können eine Zustandsbewertung von Gebäuden und Installationen nach der Messnorm NEN 2767 durchführen.
MCS technical inspectors can perform condition assessment of buildings and installations according to the NEN 2767 measurement norm.
Entsprechender Vibrationswert, ahv, eq, gemessen gemäß ISO 5349-1 oder in Übereinstimmung mit einer zutreffenden Messnorm auf der Grundlage von ISO 5349-1 für das jeweilige motorisierte Gerät.
Equivalent vibration value, ahv, eq. Measured according to ISO 5349-1 or according to relevant measuring standard based on ISO 5349-1 for the specific power tool.
Ein Schwerpunkt der Untersuchungen war die Frage, ob durch die Einführung der DIN EN ISO 10052 als Messnorm dieselben Werte wie bei der alten Messnorm DIN 52219 erreicht werden.
In addition to the determination of uncertainty, the specific question arose about whether measurements according to the new standard DIN EN ISO 10052 yield the same results as the old measurement standard DIN 52219.
Die Kalibration der Geräte sollte auf einer nationalen oder internationalen Messnorm beruhen.
To be a calibration gas, the gas must be traceable to a national or international standard.
Nach Möglichkeit sollten darin konkrete Werte für die Geräuschemission und das anzuwendende Messverfahren (maschinenspezifische Messnorm) vereinbart werden.
If possible, agreement should be reached on specific values for noise emission and on the measurement method (machine-specific noise test code).
Eine Hürde für die Umsetzung der Forderung der KAN ist jedoch, dass es bisher noch keine Messnorm für die von Fahrrädern emittierten Vibrationen gibt.
One obstacle to implementation of KAN's position however is that as yet, no measurement standard exists for the vibration emissions of bicycles.
