Vertaling van "Messorte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem sind so auch die Messorte der Sensoren einfach und schnell änderbar.
Furthermore, the measuring points of the sensors can be modified quickly and easily.
Mittels des neuen Bewegungsmodells kann dann eine Neuberechnung der Residuen unter Verwendung zumindest einiger bereits vorhandener Messorte vorgenommen werden.
Using the new motion model recalculates the residuals using can then at least some existing measuring points to be made.
Es entstehen dabei so viele Messdateien wie Messorte.
Naturdaten können um zusätzliche Messorte ergänzt, beziehungsweise durch systematische Variationen der äußeren Randbedingungen Zusatzinformationen gewonnen werden.
Natural data can be supplemented by additional measuring locations, or further information can be obtained by systematic variations of the external boundary conditions.
Die Messorte waren sowohl Krankenhäuser, stationäre Altenhilfe als auch ambulante pfl egerische Zentren.
Die dynamische Messung ist beispielsweise möglich, da ein Gummiband die kleine Kommutatorwelle dreht und die fixierten Inkrementaltaster so die Messorte erreichen.
Dynamic measurement is possible, for example, since a rubber band turns the small commutator shaft and the fixed incremental probes thus reach the measurement locations.
Der Anwender spart sich Zeit und Geld durch den Wegfall teurer Verkabelung und gewinnt dabei Flexibilität in der Auswahl passender Messorte.
The user saves time and money through the omission of expensive wiring and wins thereby flexibility in the selection of suitable measuring points.
Zur einfachen und schnellen Bedienung stehen ein halbautomatisches Messen ohne Eingabe von Zeichnungsdaten und wahlweiser automatischer Einlernfunktion der Messorte zur Verfügung.
Operation is quick and simple thanks to semi-automatic measuring without the input of drawing data, and the optional automatic teach-in function of the measuring locations.
Die Residuen sind entsprechend der Reihenfolge der Messung ihrer zugehörigen Messorte durch eine Linie verbunden.
The residuals are connected according to the order of the measurement of their respective measurement locations by a line.
Anlegen von verschiedenen Messreihen für unterschiedliche Messorte
Create various measurement series for different measurement locations
Die produzierende Anlage wird in mehrere Bereiche (Messorte) aufgeteilt, in denen qualitätsrelevante Daten entstehen.
The production line is divided into several sections (measuring locations), where the quality relevant data are acquired.
Damit erreicht der Messtaster an Werkstücken problemlos viel mehr Messorte, prüft und löst deutlich mehr Messaufgaben als vergleichbare Messsysteme - alles automatisch in einer einzigen Aufspannung.
As a result, the probe on workpieces easily reaches many more measuring locations, inspects and solves significantly more measuring tasks than comparable measuring systems - all automatically in a single set-up.
Die entsprechenden Bezeichnungen der Messpunkte sowie deren Messorte lassen sich über die Software des Instruments speichern und später direkt und schnell auswählen.
The appropriate designations of the measuring points as well as their measuring points can be stored over the software of the instrument and be selected directly and fast later.
