We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die mühsame und zeitintensive Definition von Messpositionen am realen Bauteil wird obsolet.
The time-consuming definition of measurement positions on the real component becomes obsolete.
Dies erfordert unterschiedliche Messpositionen und neue Ansätze zur Messung von Drehzahlen.
This requires different measurement positions and new approaches for measuring rotational speeds.
Für jede dieser Messpositionen können individuelle Sensoreinstellungen festgelegt werden.
Custom sensor settings can be specified for each of these measurement positions.
Die eingesetzten Adapter werden anschließend zur definierten Messpositionen innerhalb des Gerätes bewegt.
The adapters used are then moved to their defined measurement positions inside the instrument.
Vorteil dieser Anordnung ist die online Vorselektion von Messpositionen über den Bildschirm.
Advantage of this arrangement is the online preselection of measuring positions on the screen.
Diese ermöglichen auch bei größeren Proben eine genaue und berührungsfreie Einstellung der Messpositionen.
These enable the measuring positions to be adjusted accurately and without contact, even with larger samples.
Die Kurve links zeigt die Durchmesser an verschiedenen Messpositionen.
The curve on the left shows the diameters at different measurement positions.
Selbsttätig und frei von Bedienfehlern fährt der Taster die Messpositionen an.
It moves the probe to the measuring positions independently, ensuring it is free from operator errors.
Dazu werden die Fluidgeschwindigkeiten an mehreren Messpositionen innerhalb des Rohres vermessen.
For this purpose, the fluid velocities are calibrated at several measurement positions inside the pipe.
Die programmierten Messpositionen werden präzise angefahren.
The programmed measuring positions are approached precisely.
Es ist daher nun nicht mehr erforderlich, Sensoren umzusetzen, damit alle erforderlichen Messpositionen bedient werden.
It is therefore no longer necessary to implement sensors so that all required measuring positions are operated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
