Examples with "Messprogramm gestattet dem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das aktualisierte Messprogramm gestattet dem Anwender auch das Versenden einer Status-E-Mail.
Once updated, the measurement program also enables users to send status e-mails.
Andere resultaten
Der Richter war auffallend milde und gestattete dem Ersttäter eine zweite Chance.
The judge was notably lenient, allowing a second chance to the first-time offender.
Die hier eingespielte Fassung gestattet dem Solisten auch diese Pause.
The version recorded here grants the soloist that respite too.
Gestattet dem Alter ein friedliches Grab und denkt an die Lebenden.
Allow the aged a peaceful grave and think of the living.
Die erste gestattet dem Benutzer, ein vergessenes Passwort über email anzufordern.
The first one allows the user to request a forgotten password.
Dieser Mechanismus gestattet dem Programm, flexibel auf die aktuelle Situation zu reagieren.
This mechanism allows the program to flexibly react to the current situation.
Gestattet dem Benutzer, die Einstellungen und Rechte für jede Rolle zu verwalten.
Allows the user to manage the settings and permissions for each role.
Gestattet dem ActiveX-Steuerelement nur dieses Mal, Dateien zu löschen.
Permits the ActiveX control to delete files just this time.
Dies gestattet dem Rest der Gruppe zu entkommen...
A moment that lets the rest of the group escape...
Gestattet dem festgelegten Subunternehmer die App Archipad Mobi auf einem Smartphone zu verwenden.
Allows the designated subcontractor to use the Archipad Mobi app on a smartphone.
Das ergonomische Design gestattet dem Anwender ein ermüdungsfreies Arbeiten.
The ergonomic design results in fatigue-free working for the user.
Gestattet dem Anwender, entfernt vom Seil zu arbeiten.
Allows the user to keep the rope at a distance.
Die Software gestattet dem Nutzer vollautomatisch mit Bitcoins zu handeln.
The software allows its users to trade bitcoins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.