Es ist darum wichtig, das Messrad regelmäßig zu reinigen.
Das Messrad mit geriffelter Oberfläche gewährleistet einen ausgezeichneten Kontakt mit dem Kabel.
The measuring wheel with knurled surface ensures an excellent grip on the cable.
Die vertikale Last auf das Messrad wird über den VL-Sensor abgelesen.
Dieser Wert beschreibt das Verhältnis der durch Reibung auf das Messrad einwirkenden Seitenkraft zur Normalkraft des Messrades bei einer Radlast von 200 kg.
This value is the ratio between the lateral force exerted by friction on the measurement wheel and the wheel's normal force under a load
Ein Messrad mit zwei Initiatoren erzeugt exakte Ballenlängenmessungen.
A measuring wheel with two initiators generates exact bale measurements.
Optimal für den Einsatz von Drehgebern mit Messrad.
Ideal for use of encoders with measuring wheel.
Fett auf dem Messrad lässt sich mit einer Stahlbürste entfernen.
Dirt and grease on the measuring wheel can be removed using a steel brush.
Mit einem Messrad kann die Länge einer Strecke auf dem Boden gemessen werden.
With a measuring wheel, the length of a line on the ground can be measured.
Meßrad nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Sinus- und/oder Cosinusgeber.
Measuring wheel according to one of the preceding claims, characterized by a sine and/or cosine encoder.
Für jede Oberfläche das passende Messrad.
The right measuring wheel for every surface.
Mechanisches Messrad zur Vermessung von Strecken.
A mechanical measuring wheel for distance measurement.
Ein ideales Messrad für kurze Strecken.
The perfect measuring wheel for short distances.
Digitales Messrad mit einzigartiger +R-Taste für Wand-zu-Wand und Wand-zu-Punkt Messung.
Digital measuring wheel with unique +R button for wall-to-wall and wall-to-point measurements
