Dank der vergoldeten Messspitze ist es auch für Allergiker geeignet.
Due to the gold-plated measuring tip it is also suitable for allergy sufferers.
Sie sorgt für einen optimalen Wärme-Übergang zwischen Messspitze und Messobjekt.
This provides optimal thermal transference between the measuring tip and object being measured.
Die angegebene Messtemperatur bezieht sich auf eine Mediumstemperatur an der Messspitze.
The given measuring temperature refers to an average temperature at the probe tip.
Damit ist eine Hand frei, die normalerweise die Messspitze halten muss.
This leaves one hand free to hold the probe tip.
In einem alternativen Ausführungsbeispiel beinhaltet die Messspitze zumindest zwei Koaxialleitungen und eine Resonatorschaltung.
In an alternative embodiment, the measurement tip has at least two coaxial cables and a resonator circuit.
Zunächst in Simulationen in Hochleistungsrechnern und dann real mit der Messspitze eines Rasterkraftmikroskops hatten die Forscher den Partikeln mechanische Schäden beigebracht.
The scientists had produced mechanical defects in the particles first in simulations by high-power computers and then, in reality, with the measurement tip of a scanning force microscope.
Durch nitrierte Messspitze auch für verstärkte Kunststoffe geeignet.
Nitrided measuring tip, also suitable for reinforced plastics.
Die flexible Messspitze ist besonders angenehm zu handhaben.
The flexible measuring tip is particularly easy to handle.
Dazu wird die Messspitze direkt in eine Friteuse oder ähnliches gehalten.
For this, the measuring tip is held directly in a fryer or the like.
Kritisch ist, dass dabei der Sondenpol beziehungsweise die Messspitze schnell abnutzen.
What is critical here is that the probe pole or the measuring tip quickly wears.
Eine austauschbare Messspitze verhindert unvorhergesehene Ereignisse und sichert jederzeit die Verfügbarkeit des Gerätes.
An interchangeable measuring tip prevents unforeseen incidents and ensures the availability of the instrument at all times.
Das kindliche Design lässt schmunzeln und die flexible Messspitze ermöglicht eine sanfte Temperaturmessung.
The child-friendly design makes you smile, and the flexible measuring tip lets you gently measure a temperature.
Er besitzt zwei Temperatursensoren, einen in der Messspitze und einen im Displaygehäuse.
It has two temperature sensors, one in the measuring tip and one in the display housing.
