Das Ergebnis überzeugte sofort und der Messtaster wurde bestellt.
The results immediately impressed and the touch probe was ordered there and then.
Das Programm generiert automatisch das Verfahrprogramm für den Messtaster in der Maschine.
The software automatically generates the program for the touch probe on the machine.
Ein elektronischer Messtaster ermöglicht das Umrüsten in kürzester Zeit.
An electronic measuring probe allows you to retool in the shortest possible time.
Der Messtaster misst die definierten Qualitätsparameter während des Schleifens.
The measuring probe measures the defined quality parameters during grinding.
Ein integrierter Messtaster überprüft an vorgegebenen Referenzpunkten der Werkstückoberfläche die Genauigkeit der Bearbeitung.
An integrated measuring sensor checks the specified reference points of the workpiece surface for processing accuracy.
Je nach Anwendung werden zwei unterschiedliche Messtaster von uns eingesetzt.
We use two different measuring sensors according to application.
Ein Messtaster, der in einem Universalmodul eingesetzt werden kann.
Measuring probe which can be inserted into a universal module.
An den Austrittsöffnungen werden die Messtaster in Keramikringen geführt.
The measuring probes are guided in ceramic rings at the outlet openings.
Dieser Messtaster ist an einem ausfahrbaren Schlitten an der Z-Achse angebaut.
This measuring probe is fitted to a slide rail on the Z axis.
Ein integrierter Messtaster überprüft Durchmesser und Länge des Bauteils nach dem Prozess.
An integrated measuring probe checks the diameter and length of the component after the process.
Die Messung insbesondere von großen Bauteilen erleichtert der optional erhältliche Messtaster.
The measurement of large components in particular is facilitated by the optionally available measuring probe.
Messtaster werden grundsätzlich nach Kundenzeichnung gefertigt.
As a rule touch probes are manufactured according to customer drawings.
Standardisierte Kontrollen mit dem Messtaster innerhalb des Bearbeitungs-Ablaufs garantieren eine gleichbleibende Bauteil-Qualität.
Standardised controls with the measuring probe within the processing sequence guarantee consistent component quality.