Genauso wichtig wie der richtige Messumformer ist die geeignete Armatur.
Just as important as the right transmitter is a suitable fitting.
Die Messungen und Kalibrierungen aller Parameter laufen in einem Messumformer zusammen.
The measurements and calibrations of all parameters run together in one transmitter.
Darüber hinaus weist der Messumformer einen Speicher für Anwendungsprogramme und Parameterwerte auf.
Über eine Schnittstelle kommuniziert der Messumformer mit dem Netzwerk.
Intelligente Messumformer verfügen über weit weniger unerkannte Fehler als Schalter.
Smart transmitters have far fewer dangerous undetected failures than switches.
Schließen Sie Ihren Sensor direkt - ohne Kabel - an den Messumformer an.
Connect your sensor directly - without a cable - to the transmitter.
Ein Umschalthahn mit Nullausgleich kann direkt an den Messumformer angebaut werden.
A multi way with zero compensation can be mounted directly to the transmitter.
Weiterhin kann der Anwender mit dem Messumformer zwei Grenzwerte definieren.
The user can then use the transmitter to define two limit values.
Innovativer Spezialist für anspruchsvolle Anwendungen mit kompaktem, zugangsoptimiertem Messumformer.
Innovative specialist for challenging applications with a compact, easily accessible transmitter.
Der Messumformer ist über eine integrierte Bedienung an alle Anwendungsbereiche anpassbar.
The transmitter can be adapted to all applications through integrated operating elements.
Für längere Übertragungswege können optional analoge oder programmierbare Zweidraht- Messumformer eingesetzt werden.
Optional analog or programmable two-wire transmitters can be used for longer transmission distances.
Optional sind auch Bauformen mit eingebauten Messumformer statt des Anschlusssockels lieferbar.
Designs with an integrated transmitter rather than the connection socket are also available.
Leicht zu reinigendes Messgerät mit selbst-entleerbarem Einrohrsystem und ultrakompaktem Messumformer.
The easy-to-clean flowmeter with self-drainable single-tube system and an ultra-compact transmitter.