Der Endpunkt des Tests ist die Wachstumshemmung, ausgedrückt als logarithmische Zunahme der Messvariablen (durchschnittliche spezifische Wachstumsrate) während der Expositionsdauer.
The test endpoint is inhibition of growth, expressed as logarithmic increase in measurement variable (average specific growth rate) during the exposure period.
Bei Schaltkreisen, die verfahrensabhängige Messvariablen aufweisen, kann das Gerät oder das Signal simuliert werden, indem ein geeignetes Signal im Feld erzeugt wird.
For circuits which have process dependent measured variables, the device or signal may be simulated by generating an appropriate signal out in the field.
Indikatoren sind direkt gemessene Beobachtungen (Rohdaten), die entweder als Elemente - etwa in Form eines Fragebogens - oder als Messvariablen bezeichnet werden.
Indicators are directly measured observations (raw data), referred to as either elements - such as a questionnaire - or measured variables.
Ziel des Tests ist es, die durch den Stoff bedingten Auswirkungen auf das Pflanzenwachstum während dieses Zeitraums zu quantifizieren, basierend auf der Auswertung ausgewählter Messvariablen.
The objective of the test is to quantify chemical-related effects on vegetative growth over this period based on assessments of selected measurement variables.
Ergänzend zur Ermittlung der Frondzahl während des Tests sind auch die Auswirkungen der Prüfsubstanz auf eine (oder mehrere) der folgenden Messvariablen zu bewerten
In addition to determinations of frond number during the test, effects of the test substance on one (or more) of the following measurement variables are also assessed
Zellertrag: Wert einer Messvariable am Ende der Expositionsdauer abzüglich des Wertes der Messvariablen zu Beginn der Expositionsdauer als Maß für die Zunahme der Biomasse während der Prüfung.
Yield: is the value of a measurement variable at the end of the exposure period minus the measurement variable's value at the start of the exposure period to express biomass increase during the test.
Anzeige von Messvariablen referenzierter Modelle
Displaying measurement variables of referenced models
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzliche Messvariablen, die als Eingangsvariablen an die dynamische Rückkopplungssteuerung verwendet werden, mindestens eine Variable umfassen, die sich an dem Auslass (13) stromaufwärts des Steuerventils (2) befindet.
A method according to claim 7, characterized in that additional measured variables, used as input variables to the dynamic feedback controller, comprise at least one variable situated at the outlet (13) upstream of the control valve (2).
Messvariablen wie Strömung oder Druck sowie Redox- und Gasdetektoren werden angezeigt und die Status von Ventilen, Pumpen und Leitungen farblich gekennzeichnet.
Measured variables such as flows, pressures, redox and gas detectors are displayed and colors are used to indicate status of valves, pumps and pipes.
Messvariablen alle Variablentypen, die gemessen werden, um mit mindestens einer Reaktionsvariablen den Endpunkt des Tests zu beschreiben
Measurement variables are any type of variables which are measured to express the test endpoint using one ore more different response variables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
