We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ecke mit dem höchsten Messwert wird als Ueberwachungspunkt gewählt.
The corner with the highest measured value is selected as monitoring point.
Der Messwert wird vom graphischen Programm des Computers erfasst.
The measured value is captured by a program running on the computer.
Dieser Messwert wird mit einem vorgegebenen Grenzwert verglichen.
This measurement is compared with a prescribed threshold.
Jeder einzelne Messwert wird fachlich interpretiert.
Each individual measurement is interpreted by a professional.
Ein zweiter Messwert wird ermittelt, um die Abweichung vom Ausgangspunkt festzustellen.
A second reading is taken to determine the deviation from the start point.
Ein Messwert wird ermittelt, während die Tasterspitze am Ursprungspunkt ruht.
A reading is taken with the probe tip resting on a datum point.
Der gleiche Messwert wird auch zur Berechnung der standardisierten Dämmung zwischen Gebäuden verwendet.
The same reading is also used to calculate standardised insulation between buildings.
Der Messwert wird mit einem vorgegebenen Grenzwert verglichen.
The measured value is compared with a predefined limit value.
Der Messwert wird von diesen Stoffen beeinflusst.
The measured value is influenced by these materials.
Der Messwert wird registriert und der Messkopf unmittelbar danach wieder geöffnet.
The measured value is recorded and the measuring head is reopened immediately afterwards.
Der Meßwert wird in einem Zahlenwert an einem Anzeigeinstrument wiedergegeben.
The measured value is displayed as a numerical value on a display instrument.
Der Messwert wird eingefroren und kann auch außerhalb des Wasser abgelesen werden.
The measured value is frozen and can be read off also outside of water.
Der Messwert wird solange eingefroren, bis der Fremdstrahlungseinfluss vorbei ist.
The measured value is frozen until the external radiation influence is over.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
