Erfahrene Anwender brauchen nicht auf eine neue Meta-Sprache und die volle Nutzung ihres Wissens zu lernen.
Experienced users do not need to learn a new meta-language and full use of their knowledge.
Bereitstellung von Projektdaten in einem durch eine standardisierte Meta-Sprache definiertem Format
Die Materialität der Werke, häufig ungefärbter Gips, und die verfremdenden Größenverhältnisse entfernen die Ding-Motive dabei aus der Normalität, spielerisch entwickelt sich ein breites künstlerisches Feld des normalerweise "Nicht-Gesagten", eine Art Meta-Sprache.
The materiality of the works, often uncolored plaster, and the alienating proportions distance the thing-motifs from normality and playfully unfold a broad artistic field of what usually goes "unsaid", a kind of meta-language.
Der Gegenstand dieser Arbeit ist die Entwicklung und Implementation einer neuen physikalischen Meta-Sprache, welche die Entwicklung von Algorithmen im Bereich des Computerorientierten Material-Designs (CMD) wesentlich vereinfacht.
The objective of this thesis was the development and implementation of a new physics meta-language which simplifies the development of algorithms in computational materials design (CMD) significantly.
Unter dem Eindruck der historischen Wende von 1990 habe ich die zwei letzten Verse des Librettos nochmals rück-übersetzt aus der Meta-Sprache in die aktuelle Sprache.
Under the effect of the historical turning point of 1990, Ire-translated the last two stanzas of the libretto from meta-language into actual speech.
ein Kernel, der fähig ist Sätze in der Meta-sprache autom. zu Wissen zu kombinieren.
a kernel that's capable of automatically combining sentences in the meta-language to knowledge.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Konfigurationsmodul für den Programmablauf und/oder Status kennzeichnende Daten (6) in einer Meta-Sprache auf einem nichtflüchtigen Speichermedium ablegt.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the configuration module stores data (6) characterizing the program execution and/or status on a non-volatile storage medium in a metalanguage.
Eine Meta-Sprache ist nur eine hierarchische Sammlung kategorisierender Begriffe, ein Sprachparasit, dem keine eigene Schenkdynamik zukommt.
A meta language is only a hierarchical collection of categorizing terms, a parasite upon the object language because it lacks its own gift dynamic.
XML ist eine Meta-Sprache, mittels der Sie Ihre eigene Markup-Sprache entwerfen können.
XML is a metalanguage to let you design your own markup language.
Wenn man OTX als Domänen spezifische Meta-Sprache vorstellt, kommt schnell das Argument: Wozu benötigt man eine neue Programmiersprache?
Wir haben es hier mit einem in Meta-Sprache niedergeschriebenen Versuch zu tun, zugleich sich selbst auszudrücken und vor sich selbst davonzulaufen.
We are confronted with an attempt at self-expression as well as escape from oneself written down in metalanguage.
In naher Zukunft wird die Weltsprache zu einer Meta-Sprache werden, wobei neue Ebenen der Abstraktion einschließlich neuer Elemente der Kommunikation zwischen Mensch, Maschine und künstlicher Intelligenz geschaffen werden.
In the near future, the global language will become a meta language, creating new layers of abstraction, and it will include new elements of human-machine-artificial intelligence communication.
Wir reflektieren auf keiner Meta-Ebene über das Schenken und haben keine Meta-Sprache, in der wir über es reden können.
Even while we are practicing it, we do not 're-cognize' gift giving, think about it at a meta level or have a meta language with which to talk about it.
