Meine Nachbarn sind völlig durchgeknallt und proben um Mitternacht Death Metal.
My neighbors are out of their skulls, rehearsing death metal at midnight.
Sie hört Heavy Metal beim Lernen, aber na ja, jeder nach seinem Geschmack.
She listens to heavy metal while studying, but to each their own.
Meine Nachbarn sind völlig durchgeknallt und drehen morgens um drei Heavy Metal voll auf.
My neighbors are off their onion, blasting heavy metal at three every morning.
Sein Musikgeschmack geht querbeet, von Klassik bis Heavy Metal.
His musical taste is all over the map, from classical to heavy metal.
Für mich war es die Tatsache, dass Metal Mainstream ist.
For me the fact that Metal was mainstream was so weird.
Alles was harmonisch klingt - egal ob Klassik oder Heavy Metal.
Everything that sounds harmonic - whatever, classic or heavy metal.
Metal Bar Tische und Stühle eignen sich auch für zu Hause.
Metal bar tables and chairs are also suitable for home use.
Nach einem typischen Death Metal Intro gibt's auf die Fresse.
Typical death metal intro and then a punch in the face.
Er genießt alle Arten von Musik, von klassischer bis hin zu Heavy Metal.
He enjoys all kinds of music, ranging from classical to heavy metal.
Absoluter Höhepunkt in Sachen nordisch, melodischer Metal mit heftigem Sänger.
Absolute highlight concerning nordic, melodic Metal, featuring extreme vocals.
In meinem Magazin geht es um Metal, Rock und Behinderung.
In my magazine it comes to metal, rock and disability.
Metal rules - und regiert aktuell nun also auch die Vinylcharts.
Metal rules - and now it also dominates the vinyl charts.
Den ganzen Tag Heavy Metal zu hören, nervt manche, aber es bleibt Geschmackssache.
Listening to heavy metal all day annoys some people, yet it's preference.
