Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Metallkomplex davon
Vertaling van "Metallkomplex davon" in Engels
metal complex thereof
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch daß es die zusätzliche Stufe enthält, nach der das Azolderivat der Formel (I) oder ein Säureadditionssalz oder ein Metallkomplex davon mit einem geeigneten Träger oder Verdünner unter Bildung einer landwirtschaftlich oder für den Gartenbau verwendbaren Zusammensetzung formuliert wird.
A process according to any one of the preceding claims which includes the additional step of formulating the azole derivative of formula (I), or an acid addition salt or metal complex thereof, with a suitable carrier or diluent to form an agricultural or horticultural composition.
Eine landwirtschaftlich oder für den Gartenbau verwendbare Zusammensetzung, die als wirksamen Bestandteil ein Azolderivat der Formel (I) oder ein Säureadditionssalz oder einen Metallkomplex davon gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, und einen geeigneten Träger oder Verdünner enthält.
An agricultural or horticultural composition which comprises, as an active ingredient, an azole derivative of formula (I) or an acid addition salt or metal complex thereof, as claimed in any one of claims 1 to 3 and a suitable carrier or diluent.
Fungizide Zusammensetzung, umfassend einen für die Landwirtschaft oder den Gartenbau akzeptablen Träger oder Verdünnungsmittel und als einen aktiven Bestandteil ein Azolderivat der Formel (I) nach Anspruch 1, oder ein für die Landwirtschaft oder den Gartenbau akzeptables Säuresalz oder Metallkomplex davon.
A fungicidal composition comprising an agriculturally or horticulturally acceptable carrier or diluent and, as an active ingredient, an azole derivative of formula (I) as defined in claim 1 or an agriculturally or horticulturally acceptable acid salt or metal complex thereof.
Pharmazeutische Zusammensetzung für die Vorbeugung oder Behandlung von Herzleiden bei einem Säugetier, umfassend eine Verbindung gemäß Formel (I'), wie in einem der Ansprüche 5 bis 8 definiert, oder ein pharmazeutisch annehmbares Salz oder einen Metallkomplex davon zusammen mit einem pharmazeutisch annehmbaren Träger.
A pharmaceutical composition for the prevention or treatment of heart diseases in a mammal comprising a compound of the formula (I') as defined in any of claims 5 to 8 or a pharmaceutically acceptable salt or metal complex thereof together with a pharmaceutically acceptable carrier.
Pharmazeutische Zusammensetzung, die als Wirkstoff eine wirksame Menge wenigstens eines Parabansäurederivats der Formel (I) oder ein pharmazeutisch annehmbares(r) Salz oder Metallkomplex davon, wie in einem der Ansprüche 1 bis 10 definiert, enthält.
A pharmaceutical composition comprising as an active ingredient an effective amount of at least one parabanic acid derivative of the formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or metal complex thereof as defined in any one of claims 1 to 10.
Elektrolumineszierendes Element nach Anspruch 9 oder 10, worin die Verbindung mit einer Pyrromethenstruktur oder ein Metallkomplex davon in der lumineszierenden Schicht in einer Menge von bis zu 2 Gew.-% enthalten ist.
Electroluminescent element according to Claim 9 or Claim 10 wherein the compound with a pyrromethene structure or metal complex thereof is included in the luminescent layer in an amount of up to 2 wt%.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, worin Bestandteil (C) Prothioconazol ist oder ein Salz oder Metallkomplex davon.
A composition according to claim 1, wherein component (C) is Prothioconazole; or a salt or metal complex thereof.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, worin Bestandteil (C) ein Triazolfungizid ist, ausgewählt aus Epoxiconazol, Propiconazol und Prothioconazol oder jeweils ein Salz oder Metallkomplex davon.
A composition according to claim 1, wherein component (C) is a triazole fungicide selected from Epoxiconazole, Propiconazole and Prothioconazole; or in each case a salt or metal complex thereof.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Metallkomplex davon in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
