Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Metallkomplexes
Vertaling van "Metallkomplexes" in Engels
Die Koordinationszahl beeinflusst die Stabilität des Metallkomplexes erheblich.
The coordination number influences the stability of the metal complex significantly.
Verwendung eines Metallkomplexes zur Herstellung einer Zusammensetzung zum Behandeln dentaler Strukturen.
The use of a metal complex for the manufacture of a composition for treating dental structures.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kovalenten Bindung eines organischen Metallkomplexes an eine polymere Matrix.
The invention relates to a method of covalently bonding an organic metal complex to a polymeric matrix.
Zusätzlich zum Einsatz kamen nur noch Vitamin C und Spuren eines Metallkomplexes als Katalysator, der die gewünschte Reaktion herbeiführt.
Vitamin C and traces of a metal complex as the catalyst were used to bring about the desired reaction.
Diese Veränderung der räumlichen Anordnung entsteht durch Bildung eines Metallkomplexes, wie die Wissenschaftler auch durch die Untersuchung des Bipyridins auf einer Goldoberfläche bestätigen konnten.
This change in spatial arrangement is the result of formation of a metal complex, as confirmed by the scientists through their examination of the bipyridine on a gold surface.
Kit für die Herstellung eines sterilen radiopharmazeutischen Metallkomplexes, umfassend eine nicht-radioaktive organische Liganden-Zusammensetzung in einem Behälter, die eine Siliciumdioxid-Beschichtung auf der inneren Oberfläche aufweist.
A kit for the preparation of a sterile radiopharmaceutical metal complex which comprises a non-radioactive organic ligand composition in a container which has a silica coating on the inner surface.
Lösung eines Metallkomplexes nach Anspruch 18 oder 19, erhältlich durch Umsetzung in einem organischen Lösungsmittel.
A solution of a metal complex of claim 18 or claim 19 obtained by said reaction using an organic solvent.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Hydroperoxid Wasserstoffperoxid ist, welches in Anwesenheit eines Metallkomplexes oder eines oxidativ wirkenden Enzyms vorliegt.
A process according to claim 1, wherein the hydroperoxide is hydrogen peroxide in the presence of a metal complex or an oxidative enzyme.
Das Verfahren umfasst die Durchführung einer ersten Reaktion, die einen ersten Reaktanden in Form eines organischen Metallkomplexes und einen zweiten Reaktanden in Form eines Polymers aufweist, wobei während der Reaktion der Metallkomplex an das Polymer kovalent gebunden wird.
The method comprises carrying out a first reaction having a first reactant in the form of an organic metal complex and a second reactant in the form of a polymer, with the metal complex being covalently bound to the polymer during the reaction.
Verfahren zur Herstellung eines Komplexes aus Albumin und einer Desoxyform eines Metallkomplexes, der eine Porphyrinstruktur hat, umfassend das Mischen von Albumin und einem Metallkomplex, der eine Porphyrinstruktur hat, unter einer Gasatmosphäre, die im Wesentlichen frei von Kohlenmonoxid und Sauerstoff ist.
A method of producing a complex of albumin and a deoxy form metal complex having a porphyrin structure, which comprises mixing albumin and a metal complex having a porphyrin structure under a gas atmosphere substantially free of carbon monoxide and oxygen.
Vorrichtung nach Anspruch 23 dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (i) zur chemischen Oxidation des Metallkomplexes vorgesehen sind.
Device as claimed in claim 23, characterized in that the means (i) are provided for the chemical oxidation of the metal complex.
Formulierung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zentralatom des Metallkomplexes ein Gadoliniumatom (Ordnungszahl 64) ist.
Formulation according to any one of the preceding claims, characterized in that the central atom of the metal complex is a gadolinium atom (atomic number 64).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Liganden des Metallkomplexes aus stickstoffhaltigen aromatischen Heterocyclen insbesondere aus Bipyridyl-, Bipyrazyl-, Terpyridyl- und Phenanthrolin-Ringsystemen ausgewählt sind.
Device according to one of claims 2-3, wherein the ligands of the metal complex are selected from nitrogenous aromatic heterocyclics, in particular from bipyridyl, bipyrazyl, terpyridyl and phenanthroline ring systems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Metallkomplexes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 43 ms.
