Die leichte Abweichung des Kompasses deutete auf ein nahegelegenes Metallobjekt hin.
The mild deflection of the compass indicated a nearby metal object.
Ton wird produziert, nur wenn die Sonde das Metallobjekt kreuzt.
Sound is produced only when the probe crosses the metal object.
Der Ausgang des Ringsensors arbeitet statisch; das heißt, der Ausgang ist geschaltet, solange sich ein Metallobjekt im Durchlaß befindet.
The output of the ring sensor operates statically, which means the output is switched as long as a metallic object is in the aperture.
Wenn sich ein Metallobjekt in der Nähe des Geräts befindet, kann es sein, dass eine WLAN-Verbindung nicht möglich ist, da das Metall Auswirkungen auf die Funkwellen hat.
If there is a metallic object near the unit, wireless LAN connection may not be possible as the metal can effect on the radio wave.
Als war mein Kopf gerade gegen ein riesiges Metallobjekt geknallt.
Like I just had my head rammed into a giant metal object.
Die Wünschelrute zitterte, als sie sich dem vergrabenen Metallobjekt näherte.
The dowsing rod trembled as it neared the buried metal object.
Zum Beispiel kann Bronze verwendet werden, um ein Metallobjekt zu infiltrieren.
For example, bronze may be used to infiltrate a metal object.
Auf einem Tisch liegt ein nicht näher bestimmbares Metallobjekt.
A metal object, not further defined, lies on a table.
Die Leiche wurde mit einem scharfen Metallobjekt geteilt.
No, the body was bisected using a sharp metal object.
Es ist so ein Stahl- oder Metallobjekt.
It's just like this steel or metal object.
Kratze unerwünschte Glasur mit einem Metallobjekt ab.
Scrape off undesired glaze with a metal object.
Und wir haben noch nicht das Metallobjekt noch nicht gefunden.
And we haven't even found the metal object yet.
Das Objekt war schwerer als ein gewöhnliches Metallobjekt von seiner Größe.
The object was heavier than a usual metal object of its size.
