Vertaling van "Metallocens" in Engels
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die einzelnen Reste R' des Metallocens unter Methyl- und Phenylresten ausgewählt sind.
The process of any of the preceding claims, wherein each R' of the metallocene is selected from methyl and phenyl radicals.
Verwendung einer Mischung aus zwei Regioisomeren eines Metallocens als Katalysatorbestandteil für die Herstellung bimodaler isotaktischen Polyolefine
Use of a mixture of two metallocene regioisomers as catalyst component for preparing bimodal isotactic polyolefins
Das funktionalisierte Copolymer nach Anspruch 1, wobei es durch Polymerisation in Gegenwart eines Metallocens als Katalysator erhalten wird.
The functionalized copolymer as claimed in claim 1, which is obtained from polymerization in the presence of a metallocene as a catalyst.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Produkt mit einer oder mehreren Übergangsmetallverbindungen unter Erhalt eines Metallocens umgesetzt wird.
The process according to claim 1, wherein the product is reacted with one or more transition metal compounds to obtain a metallocene.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das erste Metallocen eines ist, das nur ein die Fluorenylgruppe von der anderen Cyclopentadienylgruppe des verbrückten Liganden des verbrückten Metallocens abtrennendes Atom aufweist.
The process of any of the preceding claims, wherein said first metallocene is one having only one atom separating the fluorenyl group from the other cyclopentadienyl-type group of the bridged ligand of the bridged metallocene.
Das Verfahren von Anspruch 1, wobei das Übergangsmetall besagten Metallocens Titan, Zirkonium, Hafnium oder Vanadium ist.
The method of claim 1, wherein the transition metal of said metallocene is titanium, zirconium, hafnium, or vanadium.
Verfahren gemäß Anspruch 19, wobei das Zentralmetall des Metallocens Zirkonium und der Promotorkatalysator eine ionische Borverbindung ist.
The process of claim 19, wherein the central metal of the metallocene is zirconium and the promoter catalyst is an ionic boron compound.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung das Reaktionsprodukt des Aluminoxans und des Metallocens umfasst.
A composition as claimed in claim 1, characterized in that it comprises the reaction product of said aluminoxane and said metallocene.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem die Alkylgruppe des ersten Metallocens eine t-Butyl-, i-Propyloder eine sekundäre Pentylgruppe ist.
The process in accordance with claim 1 or claim 2 wherein the alkyl group of the first metallocene is a t-butyl, i-propyl, or a secondary pentyl group.
Verfahren nach Anspruch 14, umfassend das Kontaktieren des Metallocens, das in dem katalytischen System enthalten ist, mit einem geeigneten Co-Katalysator, entweder vor oder nachdem das Metallocen in Kontakt mit dem Monomer gebracht wird.
The process according to claim 14, comprising contacting the metallocene contained in said catalytic system with a suitable co-catalyst, either prior to or after said metallocene is brought into contact with the monomer.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallocen aus der aus Ferrocen, Cobaltocen, Nickelocen und deren Mischungen bestehenden Gruppe ausgewählt wird, und daß die wäßrige Aufschlämmung des Metallocens vorzugsweise durch Vermahlen von Metallocen und Wasser hergestellt wird.
A process of claim 1 characterized in that the metallocene is selected from ferrocene, cobaltocene, nickelocene and mixtures thereof, and wherein the aqueous metallocene slurry preferably is prepared by milling the metallocene and water.
Verfahren gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1, 2 und 6, worin die Mischung die racemische Form und die meso-Form eines Metallocens enthält.
The process as claimed in one or more of claims 1, 2 and 5, wherein the mixture comprises the racemic form and the meso form of a metallocene.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Trägerkatalysator durch In-Kontakt-Bringen des modifizierten Metallocens mit dem auf einem Träger befindlichen Alkylaluminoxan in einem aliphatischen Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel, um einen Schlamm zu erhalten, und, fakultativ, durch Isolieren des Trägerkatalysators hergestellt wird.
The process of claim 1 wherein the supported catalyst is prepared by contacting the modified metallocene with the alkylaluminoxane supported on a carrier in an aliphatic hydrocarbon solvent to obtain a slurry and, optionally, isolating the supported catalyst.
