In der Werkstatt lithographieren Techniker auf Metallplatten für Haltbarkeit und Klarheit.
In the workshop, technicians lithograph onto metal plates for durability and clarity.
Der Fotoätzer erklärte den Prozess der Übertragung von Bildern auf Metallplatten.
The photoengraver explained the process of transferring images to metal plates.
In der Fabrik bearbeiteten sie Metallplatten zu spezifischen Formen für den Bau.
At the factory, they machined metal sheets into specific shapes for construction.
Er überführte die Metallplatten schnell auf den Arbeitsbock zur weiteren Verarbeitung.
He quickly transferred the metal sheets to the workstand for further processing.
Der Tischler verwendete einen Blindniet, um die Metallplatten miteinander zu verbinden.
The carpenter used a pop rivet to secure the metal panels together.
Dann umhüllt er die Spitze - wie Holz oder Metallplatten.
Das Flammschneiden erwies sich als die beste Lösung, um große Metallplatten zu teilen.
Flame cutting proved to be the best solution for dividing large metal plates.
Fachkräfte führten den Brückenkran zu dem Stapel von Metallplatten, die auf die Verlagerung warteten.
Skilled workers guided the travelling crane towards the stack of metal plates awaiting relocation.
Zum Bohren sollte man das Gehäuse zwischen zwei dicken Metallplatten einspannen.
For drilling the case should be clamped between two thick metal plates.
Handwagen aus beweglichen Metallplatten für den Transport von verschiedenen Produkten.
Trolley comprising removable metal panels for the transport of diverse products.
Sie können das Gerät auch auf Holz- und Metallplatten installieren.
You can also install the device on wooden and metal panels.
In der Galerie präsentierte der Emailleur filigrane Designs auf Metallplatten.
In the gallery, the enameller showcased intricate designs on metal plates.
Die Flanschverbindung war entscheidend, um die beiden Metallplatten sicher zu verbinden.
Flanging was crucial for connecting the two metal sheets securely.
