Examples with "Metallplattenelements" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin den Schritt aufweist Versehen des extrudierten Gehäuses (10) mindestens entlang seiner Längskanten mit Hinterschneidungen (14a, 14b) zur Aufnahme eines versteifenden Kunststoff- oder Metallplattenelements.
The method according to claim 1, further comprising the step of providing said extruded housing (10) at least along its longitudinal edges with undercut slots (14a, 14b) for the reception of a stiffening plastics or metal plate member.
Metallring-Herstellvorrichtung (75) nach Anspruch 1 oder 2, wobei, unter Verwendung, die Länge eines Bogens, definiert zwischen benachbarten zwei der Vertiefungen (43), größer als diejenige des Metallplattenelements (79) ist.
A metal ring producing device (75) as claimed in claims 1 or 2, in which in use, the length of an arc defined between adjacent two of the recesses (43) is greater than that of the metal plate member (79).
Verfahren zur Herstellung eines inneren Schneiders eines Vibrationselektrorasierers nach Anspruch 1, bei dem der Endbearbeitungsschritt (e) die äußere Umfangsoberfläche nach dem Abschrecken des dünnen Metallplattenelements schleift.
The method for manufacturing an inner cutter of a reciprocating electric shaver according to Claim 1, wherein said finishing-work step (e) grinds said outer circumferential surface after quenching said thin metal plate element.
Gruppe von montierbaren Elementen gemäß Anspruch 13, wobei zwei der genannten vier Metallabschnitte (2) einen im wesentlichen Z-förmigen Querschnitt aufweisen und verwendet werden, um mit den Seiten des genannten gewellten Metallplattenelements (1) parallel zu seinen Falzlinien verbunden zu werden.
A set of assemblable elements according to claim 13, wherein two of said four metal sections (2) have a substantially Z-shaped cross-section and are suited to be coupled to the sides of said corrugated metal sheet element (1) parallel to its fold lines.
Andere resultaten
Antenneneinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die strukturelle Einheit ein einzelnes Metallplattenelement(e) umfaßt.
An antenna device according claim 7, characterized in said structural unit comprises a single metal plate element(s).
Vorrichtung mit einem dünnen Keramikplattenelement und einem dünnen Metallplattenelement
Device with ceramic thin plate member and metal thin plate member
Fenster nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass erwähntes Metallplattenelement (28,29) zwischen dem Deckelement (26,27) und den Holzteilen (25) der Flügelrahmen- und/oder Blendrahmenprofile eingesetzt ist.
A window according to claim 5 or 6, characterized in that said metal sheet member (28, 29) is inserted between the cover member (26, 27) and the wooden parts (25) of the sash and/or frame profiles.
Kontrollvorrichtung nach Anspruch 12, wobei das einstückige Element (1) vollständig in dem von dem Sitz (27) dem Metallplattenelement (37) und der nachgiebigen Dichtung (40) gebildeten Raum eingeschlossen ist.
A device according to claim 12, wherein said integral element (1) is completely housed within the room defined by said seat (27), metal plate element (37) and resilient seal (40).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Metallplattenelements in het Duits
