Der Filmcode wird zur Metasprache in den Labyrinthen des Alltagslebens.
The film code becomes a meta-language in the labyrinths of everyday life.
Ich entwickle eine Metasprache und Metawerkzeug für textuelle Notationen.
I develop a meta-language and meta-tool for textual language notations.
Die zweite Bedeutungsebene ist die der Metasprache.
Automatisierungsobjekt und Verfahren zur Beschreibung eines Automatisierungsobjektes unter Verwendung einer Metasprache
Automatisation object and method for description of an automatisation object using a metalanguage
Metasprache ist die Sprache über eine Objektsprache.
Die Definition von Modellen in einer Metasprache in Verbindung mit Codegenerierung für die Implementierung ist ein etabliertes Konzept der modellgestützten Softwareentwicklung.
The definition of computer models in a meta language in combination with code generation for their implementation is a common concept in model-driven software engineering.
Das ist der Singsang, die Metasprache, mit der wir Bedeutung vermitteln.
This is the sing-song, the meta-language that we use in order to impart meaning.
Auf diese Weise erleben die beiden Betrachter die visuelle Kommunikation miteinander mittels der Metasprache gestischer Abfolgen.
The two viewers enjoy visual communication with each other via this meta-language of gestural permutations.
Im Ergebnis der Globalisierung und des Universalismus der modernen globalisierten Gesellschaft hat die Menschheit das Bedürfnis nach Schaffung einer gemeinsamen Metasprache.
As a result of globalization and achieved universalism in modern global society, mankind has a need for creation of a common meta-language.
Die primäre literarische Objektivität liefert die Objektsprache, während die Theorie der Literatur bietet die Metasprache.
Primary literary objectiveness supplies the object language, whereas the theory of literature provides the meta-language.
Das nächste Problem besteht darin, dass bisher noch keine Einigung über die Entwicklung einer Metasprache erzielt worden ist, mit der austauschbare Beschreibungen von Informationsobjekten unabhängig vom Medientyp erstellt werden können.
The next problem is that of the development of a meta language that can create interchangeable descriptions of information objects across different media types is not agreed upon.
Sprache, ob mündlich oder schriftlich, ist aber nicht nur das selbstverständliche Medium aller Objekte der Vergleichenden Literaturwissenschaft, sondern ebenso auch die notwendige Metasprache des wissenschaftlichen Diskurses, der poetologischen Terminologie.
And language - both written and spoken - is not just the self-evident medium of all objects of comparative literature, but also the indispensable meta-language of scientific discourse and poetological terminology.
Die Metasprache hat keinen beschränkten Wortschatz wie andere Programmiersprachen, sondern ist eine Kombination zwischen
The meta-language doesn't have a limited vocabulary like other programming languages but is rather a combination of
