Dann können wir uns in den Meteobridge einloggen und deine Wetterstation konfigurieren.
We can then log into the Meteobridge and configure your weather station.
Meteobridge ermöglicht Wetterdaten an Twitter zu senden.
Meteobridge allows you to send weather data snippets to your twitter account.
Ich habe bereits eine Wetterstation und einen Meteobridge.
I already have a weather station and a Meteobridge.
Bitte überprüfe vor dem Kauf eines Meteobridge die Kompatibilität deiner Wetterstation.
Before getting the Meteobridge check your weather station for compatibility.
Meteobridge verwendet folgendes Schema, um eine konsistente Benennung der Sensoren zu erzielen
Meteobridge uses the schema explained below to give sensors a consistent naming
Meteobridge stellt zusätzliche Variable zur Verfügung, die nicht direkt mit Wetterbedingungen zu tun haben.
Meteobridge provides some additional variables that tell details not directly related to weather conditions.
Meteobridge stellt sehr geringe Anforderungen bezüglich der Verfügbarkeit von Netzwerkfunktionen im LAN.
Meteobridge has very low demands on what your network has to provide.
Meteobridge kann Wetterdaten nicht in relevantem Umfang lokal speichern.
Meteobridge clients will not store gathered weather data locally.
Möchtest du keinen Meteobridge kaufen, dann übermittle uns bitte die Informationen zu deiner Wetterstation.
If you don't want to purchase a Meteobridge then please submit your weather station information to us.
Man sollte keine Sonderzeichen verwenden, da diese eventuell nicht korrekt von der Web-Oberfläche der Meteobridge gehandhabt werden können.
Please don't use passwords with special characters, as these might not be handled correctly by the web interface.
Die Niederschlagsart wird von der Meteobridge nicht ausgewertet. +
Precipitation type is not evaluated by Meteobridge. +
Der Meteobridge ist zu weit vom Internet-Router entfernt, um ihn über ein Netzwerkkabel anzuschließen.
The Meteobridge is too far away from the internet router to connect it via network cable.
Danach ist eine einmalige, kostenpflichtige Lizenzierung erforderlich, um Meteobridge weiter verwenden zu können.
After that a one-time licensing of the device is necessary to use it further on.