Mit einem Meteogramm können Tendenzen und zeitliche Verläufe abgebildet werden.
A meteogram can be used to show trends and temporal progressions.
Das Grafikformat wird üblicherweise als "Meteogramm" bezeichnet.
The graphical format is commonly referred to as a 'meteogram'.
Der Parameter legt die Art der Positionsangabe auf dem Meteogramm fest.
This parameter specifies the style of the position printed on the meteogram.
Das Meteogramm zeigt die Temperatur und die erwarteten Niederschläge für die gesamte Prognosezeitraum.
The meteogram shows the temperature and expected precipitation for the whole forecast period.
einige historische oder zwischengespeicherte Daten in das Meteogramm aufnehmen
include some historical or cached data in the meteogram
Zu jedem Hafen gibt es ein Meteogramm mit detaillierten Windprognosen und Wetterinformationen über einen Vorhersagezeitraum von acht Tagen.
For each harbor there is a Meteogram with detailed wind forecasts and weather informations for eight days.
Hier finden Sie das Meteogramm für 5 Tage für den gewählten Ort.
You'll then find the 5 days meteogram for the selected place.
Das Meteogramm 7 Tage erweitert die Vorhersage um detailliertere Niederschlags- und Winddaten.
The meteogram 7 day further extends the forecast with more detailed precipitation and wind data.
Sie dürfen den zur Verfügung gestellten Code benutzen, um dieses Meteogramm in Foren, Bulletin Boards, auf Ihrer eigenen Webseite oder Ihrem Blog einzubinden.
You may use the provided code to share this meteogram on forums, bulletin boards, on your personal website or blog.
Es ist eine Ergänzung zum Meteogramm und zeigt die Daten der einzelnen Modelle auf der Höhe der jeweiligen Modell-Gitterzelle.
It is an addition to the meteogram and shows data at the altitude of the respective model grid cell.
Das Meteogramm zeigt drei verschiedene Diagramme: Temperatur, Bewölkung und Niederschlag sowie Wind.
This meteogram displays three different diagrams: temperature, clouds, precipitation and wind.
Die letzte Aktualisierungszeit wird oben links auf dem Meteogramm dargestellt, unter dem Ortsnamen und Koordinaten.
The hour of the last update is written on the top left of the meteogram, below the name of the place and the coordinates.
Meteogramm 5 Tage: Temperaturkurve mit Piktogrammen, Bewölkung in unterschiedlichen Höhen und Windvorhersage.
Meteogram 5 days: temperature curve with pictograms, cloud layers in different altitudes and wind forecast.
