Das Leben ist nicht Meterware, die ihr abmesst und abschneidet.
Life is not yard goods that you measure and cut off.
Auf dem Markt hatten sie eine große Auswahl an Meterware.
At the market, they had a wide selection of yard goods.
Beispiel für derartige Artikel sind Meterware oder Flüssigkeiten.
Examples for such products would be piece goods or liquids.
In Werkstätten werden Gleitführungen und Kolbenstangen als Meterware bevorratet.
In workshops slideways and piston rods are stockpiled as piece goods.
Ich habe die Vorhänge mit auffälliger Meterware von einem Ausverkauf genäht.
I stitched the curtains using bright yard goods from a sale.
Die Auswahl von Meterware kann Spaß machen, besonders bei so vielen Optionen.
Choosing yard goods can be fun, especially with so many options.
Sie wählte die Meterware sorgfältig aus, um sie an ihre Heimdekoration anzupassen.
She carefully chose the yard goods to match her home decor.
Bitte beachten Sie, dass zugeschnittene Meterware grundsätzlich von der Rückgabe ausgeschlossen ist.
Please note that cut yard goods are generally excluded from return.
Ich habe mehrere Meter Meterware für mein Nähprojekt gekauft.
I bought several yards of yard goods for my sewing project.
Verschiedene Arten von Meterware können einzigartige Modedesigns schaffen.
Different types of yard goods can create unique fashion designs.
Ihr Lieblingsladen führt hochwertige Meterware zu vernünftigen Preisen.
Her favorite store stocks high-quality yard goods at reasonable prices.
Er ist darauf spezialisiert, Meterware für Quilt-Enthusiasten zu verkaufen.
He specializes in selling yard goods for quilting enthusiasts.
Unser Sortiment beinhaltet sowohl Meterware, einzelne Matten als auch modulare Fliesensysteme.
Our product range includes yard goods, single mats as well as modular tile systems.
