We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
method Scrum
Scrum method
Für unsere internen Projekte und bei einigen Kunden setzen wir seit einiger Zeit auf die agile Methode Scrum.
For some month we are using Scrum in our internally development projects and at some customer sites.
Die Methode Scrum basiert auf der Grundannahme, dass Teams die besten Ergebnisse hervorbringen, wenn sie selbstorganisiert arbeiten.
The scrum method is based on the fundamental assumption that teams achieve the best results when they are self-organized.
Erste Erfahrungen mit der agilen Projektmanagement Methode Scrum zeigten sehr schnell die Vorteile eines solchen Vorgehens im Vergleich zu einem klassischen Projektmanagement Vorgehen.
First experiences with the agile project management method Scrum showed the benefits of such an approach in comparison to a classical project management approach very fast.
Wenn Sie die agile Projektmanagement Methode Scrum schon kennen und in Ihrem Team einsetzen, dann wissen Sie um die Problem im Umgang mit einem realen Taskboard.
If you are familiar with the agile project management method Scrum and you use that method in our team, then you know about the problem of maintaining a real task board.
In der Projektmanagement Methode Scrum werden zunächst alle Aufgaben bzw. Ziele in sogenannten Stories oder noch besser User-Stories erfasst.
With the project management method Scrum at first all tasks or goals get defined in so-called stories or even better user-stories.
In diesem Paper werden die Möglichkeiten und Grenzen einer Übertragung der agilen Methode Scrum auf die physische Produktentwicklung betrachtet.
This paper demonstrates the opportunities and limitations of applying the agile method Scrum to physical product engineering.
Das Besondere: Die Usability Engineers, Designer und Software Engineers von UID sind fest in das Projektteam des Kunden integriert und arbeiten nach der agilen Methode Scrum.
What makes this project special: UID's usability engineers, designers and software engineers are firmly integrated into the customer's project team and use the agile process model Scrum.
Agilo ist für agile Softwareentwicklungs-Projekte gedacht, die nach der Methode Scrum vorgehen.
Agilo is used in agile software development projects in all economic sectors who use the Scrum framework.
Die agile Entwicklung haben wir mit der Methode Scrum bereits bei einigen größeren Projekten ausprobiert.
We have already tried out agile development with the Scrum method in a number of larger projects.
Mit der Methode Scrum werden in kurzen Iterationen (Sprints) funktionierende Produktelemente entwickelt.
With the Scrum method, functioning product elements are developed in short iterations (sprints).
Hier hilft Ihnen die agile Methode Scrum, die nach Ihren Erfolgen in der Softwareentwicklung nun endlich auch in der Hardwareentwicklung erfolgreich eingesetzt werden kann: Bei Scrum wird das Produkt inkrementell in Entwicklungszyklen von immer gleicher Dauer (Sprints) entwickelt.
This is where the agile method Scrum helps you. After its success in software development, it can now finally and successfully be used in hardware development. In Scrum, a product is developed in incremental development cycles of the same duration ("sprints").
Zweck und Anwendung der gängigen agilen Methode Scrum auf einen Blick: Aufbauend auf einem Framework für Scrum in der Fahrzeugentwicklung werden Rollen, Events und Artefakte vorgestellt.
The purpose and application of the common agile method Scrum at a glance: Building on a framework for scrum in automotive development, roles, events and artefacts are presented.
Wir arbeiten agil mit der Methode Scrum.
We work with the Scrum method using an agile approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
