Examples with "Methode getMessage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die angezeigten Informationen enthalten die Ausnahmemeldung, und die Variable except.Message entspricht dem Aufrufen der Java-Methode getMessage im zurückgegebenen Java-Ausnahmeobjekt.
The displayed information includes the exception message; the except.Message variable is the equivalent of calling the Java getMessage method on the returned Java exception object.
Um diese Information zu erhalten können die Methoden getMessages(), welche alle Prüfmeldungen als Array zurückgibt, getErrors() welche alle Fehlercodes zurückgibt, und hasErrors() welche true zurückgibt sobald ein Prüffehler gefunden wurde, verwendet werden.
To get this information, you can use the methods getMessages() which returns all validation messages as array, getErrors() which returns all error codes, and hasErrors() which returns TRUE as soon as a validation error has been found.
Es wird nicht empfohlen, die getMessage-Methode oder Nachrichten-Listener zum Empfangen von Nachrichten zu verwenden.
QAManagerBase braucht nicht gestartet zu werden, wenn keine Nachrichten-Listener festgelegt wurden, d.h. wenn Nachrichten mit den getMessage-Methoden empfangen werden.
The QAManagerBase does not need to be started if there are no message listeners set, that is, if messages are received with the getMessage methods.
Die GetMessage-Methoden sollten nicht gleichzeitig mit Nachrichten-Listenern für den Empfang von Nachrichten verwendet werden. Verwenden Sie entweder ein asynchrones (Nachrichten-Listener) oder synchrones (GetMessage) Modell.
It is not recommended to use the GetMessage methods as well as message listeners for receiving messages, one should use one or the other of the asynchronous (message listener) or synchronous (GetMessage) models.
Die Verwendung der GetMessage-Methode und des Nachrichten-Listeners für den Nachrichtenempfang wird nicht empfohlen. Verwenden Sie stattdessen entweder das asynchrone (Nachrichten-Listener) oder das synchrone (GetMessage) Modell.
It is not recommended to use the GetMessage methods as well as message listeners for receiving messages, one should use one or the other of the asynchronous (message listener) or synchronous (GetMessage) models.
Verwenden Sie die commit-Methode, um alle putMessage- und getMessage-Aufrufe festzuschreiben.
getMessage(String) - Methode in Schnittstelle ianywhere.qanywhere.client.
getMessage(String) - Method in interface ianywhere.qanywhere.client.
Zusätzlich kann die getMessages() Methode verwendet werden, um das komplette Übersetzungsverzeichnis mit dem Pseudo-Gebietsschema 'all' zurückgeben.
Additionally the getMessages() method can be used to return the complete translation dictionary using the pseudo-locale 'all'.
Diese Methode schreibt alle Aufrufe von putMessage() und getMessage() fest.
This method commits all QAManagerBase::putMessage() and QAManagerBase::getMessage() invocations.
Diese Methode schreibt alle Aufrufe von PutMessage()- und GetMessage()-Methoden fest.
This method commits all PutMessage() method and GetMessage() method invocations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
