We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Methode scheint offensichtlich und erfordert keine Aufmerksamkeit, aber einige Leute vergessen sie einfach.
This method seems obvious and requires no attention, but some people simply forget about it.
Diese Methode scheint vor allem für diejenigen geeignet zu sein, die immer gerne selbst Nachforschungen anstellen, wenn sie in ihrem Leben auf Schwierigkeiten stoßen.
This method seems to be well-suited to people who always turn to research as a way of answering anything they're experiencing in life.
Diese Methode scheint vielversprechend nicht nur für Phantomschmerzpatienten/-innen, sondern auch für chronischen Rückenschmerz oder generalisierte Schmerzsyndrome.
This method seems promising, not only for phantom pain patients, but also for chronic back pain or generalized pain syndromes.
Die Verliebtheit in neu entdecktes Phänomen und Methode scheint vorbei zu sein, und die schwere tägliche Arbeit an der Beziehung zwischen Therapeut und Verfahren hat begonnen.
The amorousness with a newly discovered phenomenon and method appears to be over and the serious daily work on the relationship between therapist and this method has begun.
Diese Methode scheint einfach zu sein, und die eigentliche Operation ist nicht einfach!
This method appears to be simple, and the actual operation is not easy!
Keine Methode scheint 100% effektiv aber ganzheitlich gesehen, bekommen wir solche fantastischen Ergebnisse bei der Skoliosebehandlung.
No one method seems 100% effective but by taking a holistic approach to scoliosis we are able to get such amazing results.
Diese Methode scheint manchen Patienten zu nutzen, aber sie ist wissenschaftlich noch nicht verifiziert, und das Verfahren ist mit einer Todesrate von 1-2% sehr riskant.
This method appears to have shown benefits in some patients, but it is not yet proven and it is a risky procedure, with a death rate of 1-2%.
Leider werde ich Ihnen aus eigener Erfahrung nie erzählen können, aber diese Methode scheint ungemein zu helfen, Ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen.
Unfortunately I will never be able to tell you from my own experience, but this method seems to help immensely in re-grasping the grip on your life.
Eine gute Methode scheint zu sein, die Schirme nicht abzuhängen, sondern in die zweckmäßigerweise oben auf dem Dach des Pittis befestigten schwenkbaren Ausleger einzuhängen und die Vorseile über den Platz schleifen zu lassen.
A good method seems to be not to unhook the drogue but to let it dangle off the rack (from top of the recovery car roof) and to drag the shock absorber rope over the runway.
Die Methode scheint simpel: Durch den Umgang mit wertvollen Leihinstrumenten lernen die Jugendlichen erstmals Verantwortung zu übernehmen.
The method appears simple: By being exposed to and dealing with valuable lent instruments, young people learn how to take over responsibility for the first time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
