Wissenschaftler wendeten neue Methoden bei der Suche nach einem Impfstoff an.
Scientists brought to bear new methods in the search for a vaccine.
Wir optimieren Ihre Prozesse und Methoden bei der Entstehung Ihrer Produkte.
We optimize your processes and methods in the development of your products.
Sie waren eingefahren und bestanden auf traditionelle Methoden bei jeder Aufgabe.
They were stuck in their ways, insisting on traditional methods for every task.
Neue Vorgehensweisen und Methoden bei der Auswahl von Bewerbern.
New techniques and methods for selecting candidates for a job.
Viele Kürschner legen heute Wert auf nachhaltige Methoden bei der Materialbeschaffung.
Many furriers emphasize sustainable practices when sourcing their materials today.
Wir untersagen den Einsatz aller unlauteren Methoden bei der Nutzung der Services.
Nichtparametrische Statistik bietet oft mehr Flexibilität als parametrische Methoden bei der Analyse.
Nonparametric statistics often provide more flexibility than parametric methods in analysis.
Wir verglichen die Ergebnisse beider Methoden bei Patienten mit Makulaerkrankungen.
We compared the findings of both methods in patients suffering from macular pathology.
Das Verbrechersyndikat war bekannt für seine brutalen Methoden bei der Durchführung schmutziger Geschäfte.
The crime syndicate was known for its brutal methods in carrying out dirty business deals.
Ihre gleichgültigen Methoden bei der Organisation der Veranstaltung führten zu Chaos und Verwirrung unter den Teilnehmern.
Her slacker methods in organizing the event caused chaos and confusion among attendees.
Erfahrungen mit agilen Methoden bei der Softwareentwicklung sind von Vorteil.
Experience with agile methods in software development are necessary.
Fehlzündungsdetektor mit verschiedenen Methoden bei hoher und niedriger Motorgeschwindigkeit.
Misfire detector using different methods for high and low engine speeds.
Wir bieten Ihnen die zehn gängigsten Methoden bei der Gestaltung von kleinen Wohnungen.
We offer you the ten most common methods in the design of small-sized housing.
