Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Methoden der numerischen
Vertaling van "Methoden der numerischen" in Engels
methods of numerical
methods in numerical
In diesem Zusammenhang gewinnt die Weiterentwicklung von Messtechnik und der Methoden der numerischen Simulation eine große Bedeutung.
In this context, the development of measurement techniques and methods of numerical simulation is of great importance.
Die zugrundeliegenden physikalischen strömungsmechanische und thermischen Prozesse werden mit modernen Methoden der numerischen Strömungssimulation analysiert und optimiert und bieten damit die Möglichkeit der Vorschau und effektiven Planung neuer Gebäude oder Räume.
The underlying physical processes, namely fluid mechanical and thermal, are analysed and optimised using modern methods of numerical flow offers new possibilities to preview and efficiently plan new buildings or rooms.
Hierfür werden Methoden der numerischen und experimentellen Struktur- und Zuver lässigkeits analyse, der Strukturdynamik und der Signalverarbei tung entwickelt und eingesetzt.
For this we develop and use modern methods of numerical and experimental structural and reliability analysis, structural dynamics and signal process- ing.
Verfügbare Methoden der numerischen Berechnung für die 2D-Antwort in Querrichtung werden für eine Fallstudie, welche die Stationen und die Tunnelröhren einer U-Bahnlinie in einem Erdbebengebiet betrifft, angewandt.
Available methods of numerical analysis for the 2D response in the transverse direction are applied for a case study referring to the stations and the inter-station tunnels of a metro-line in a seismic region.
Mittels der Methoden der numerischen Strömungssimulation können drei- dimensionale Modelle von Gebäuden bereits in der Planungsphase untersucht werden, um beispielsweise Konzepte und Ideen in der Kommunikation zwischen Bauherren, Architekten und Ingenieuren zu bewerten.
With the methods of numerical simulation, information on flow, heat and humidity parameters in the building's interior can be gathered already during the planning process. This opportunity helps architects, clients and engineers to find a favourable configuration for a building project.
Zu diesem Zweck wird ein neuartiger finite Elemente Ansatz für Elastoplastizität bei endlichen Dehnungen entwickelt und zwei verschiedene Methoden der numerischen Kontaktmechanik abgeleitet: die duale Mortarmethode mit einem Schwerpunkt auf der isogeometrischen Analyse und die Nitsche-Methode für nichtlineare Probleme.
For this purpose, a novel finite element approach for elasto-plasticity at finite strains is developed and two different methods of numerical contact mechanics derived: the dual mortar method with a focus on isogeometric analysis and the Nitsche method for nonlinear problems.
Neben den Methoden der numerischen Strömungssimulation und der numerischen Festigkeitsanalyse gehören auch Berechnungen gekoppelter Strömungs- und strukturmechanischer Prozesse zu unseren Dienstleistungen für Firmen der Automobilbranche und deren Zulieferern.
Beside the methods of numerical flow simulation and numerical structure analyses, ASD also provides coupled simulations, e.g. the modelling of fluid-structure-interactions (FSI), to automobile manufacturers and their suppliers.
Diese Arbeit legt seinen Schwerpunkt auf die Physik von Neutronensternen und deren Beschreibung mit Methoden der numerischen Relativitätstheorie.
This Thesis puts its focus on the physics of neutron stars and its description with methods of numerical relativity.
Er führte dort neue Methoden der numerischen Mathematik ein und galt als führender argentinischer Experte auf diesem Gebiet.
There he introduced new methods of numerical analysis and was considered a leading Argentine expert in this field.
Damit Bauteilhersteller die Ausschussrate bei hochfesten Stählen verringern können, hat Dr. Frank Schweizer aus der Gruppe Mikrostruktur, Eigenspannungen des Fraunhofer IWM im Rahmen seiner Dissertation bereits industriell eingesetzte Methoden der numerischen Schweißsimulation entsprechend weiterentwickelt.
To enable component manufacturers to reduce the reject rate of high-strength steels, Dr. Frank Schweizer, a member of the Microstructure, Residual Stress group at the Fraunhofer IWM, refined industrially used methods of numerical welding simulation in his dissertation.
Die Berechnung dieser Testverfahren erfolgt durch Methoden der numerischen Optimierung.
Aus den grundlegenden Gleichungen sowie den Annahmen zur Diskretisierung und Parametrisierung folgt die algorithmische Implementierung des Modells unter Zuhilfenahme von Methoden der numerischen Mathematik.
Dieses Handwerkszeug besteht in einer soliden Kenntnis der Methoden der numerischen Mathematik in ihrer ganzen Breite, ergänzt durch einschlägige Erfahrung mit ihrer Anwendung in den naturwissenschaftlichen Spezialdisziplinen.
The tools provided include a solid knowledge of the whole range of methodologies of numerical mathematics supplemented by relevant experience of their application in special natural science disciplines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Methoden der numerischen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 57 ms.
