Vertaling van "Methoden der numerischen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
methods of numerical
methods in numerical
Die Berechnung dieser Testverfahren erfolgt durch Methoden der numerischen Optimierung.
These test methods are calculated using numerical optimisation methods.
In diesem Zusammenhang gewinnt die Weiterentwicklung von Messtechnik und der Methoden der numerischen Simulation eine große Bedeutung.
In this context, the development of measurement techniques and methods of numerical simulation is of great importance.
Aus den grundlegenden Gleichungen sowie den Annahmen zur Diskretisierung und Parametrisierung folgt die algorithmische Implementierung des Modells unter Zuhilfenahme von Methoden der numerischen Mathematik.
The fundamental equations and assumptions for discretization and parameter configuration lead to the algorithmic implementation of the model using numerical mathematical methods.
Dieses Handwerkszeug besteht in einer soliden Kenntnis der Methoden der numerischen Mathematik in ihrer ganzen Breite, ergänzt durch einschlägige Erfahrung mit ihrer Anwendung in den naturwissenschaftlichen Spezialdisziplinen.
The tools provided include a solid knowledge of the whole range of methodologies of numerical mathematics supplemented by relevant experience of their application in special natural science disciplines.
Die zugrundeliegenden physikalischen strömungsmechanische und thermischen Prozesse werden mit modernen Methoden der numerischen Strömungssimulation analysiert und optimiert und bieten damit die Möglichkeit der Vorschau und effektiven Planung neuer Gebäude oder Räume.
The underlying physical processes, namely fluid mechanical and thermal, are analysed and optimised using modern methods of numerical flow offers new possibilities to preview and efficiently plan new buildings or rooms.
Funktionalanalytische Methoden der numerischen Mathematik.
Journal of modern methods in numerical mathematics.
Hierfür werden Methoden der numerischen und experimentellen Struktur- und Zuver lässigkeits analyse, der Strukturdynamik und der Signalverarbei tung entwickelt und eingesetzt.
For this we develop and use modern methods of numerical and experimental structural and reliability analysis, structural dynamics and signal process- ing.
Verfügbare Methoden der numerischen Berechnung für die 2D-Antwort in Querrichtung werden für eine Fallstudie, welche die Stationen und die Tunnelröhren einer U-Bahnlinie in einem Erdbebengebiet betrifft, angewandt.
Available methods of numerical analysis for the 2D response in the transverse direction are applied for a case study referring to the stations and the inter-station tunnels of a metro-line in a seismic region.
Mittels der Methoden der numerischen Strömungssimulation können drei- dimensionale Modelle von Gebäuden bereits in der Planungsphase untersucht werden, um beispielsweise Konzepte und Ideen in der Kommunikation zwischen Bauherren, Architekten und Ingenieuren zu bewerten.
With the methods of numerical simulation, information on flow, heat and humidity parameters in the building's interior can be gathered already during the planning process. This opportunity helps architects, clients and engineers to find a favourable configuration for a building project.
Die ASD GmbH bietet neben den Methoden der numerischen Strömungs- und Struktursimulation auch das Know-how zur Kopplung verschiedener physikalischer Problemstellungen und deren Abbildung im Modell.
Apart from applying numerical fluid- and structural simulation ASD provides the know-how to link the interactions between different physical problems and their solution in accurate models.
Mittels der Methoden der numerischen Strömungssimulation können die folgenden thermischen Prozesse und Eigenschaften in den Simulations- rechnungen berücksichtigt werden
Applying the methods of computational fluid dynamics (CFD), the following thermal processes and properties can be considered in the system simulation
Zu diesem Zweck wird ein neuartiger finite Elemente Ansatz für Elastoplastizität bei endlichen Dehnungen entwickelt und zwei verschiedene Methoden der numerischen Kontaktmechanik abgeleitet: die duale Mortarmethode mit einem Schwerpunkt auf der isogeometrischen Analyse und die Nitsche-Methode für nichtlineare Probleme.
For this purpose, a novel finite element approach for elasto-plasticity at finite strains is developed and two different methods of numerical contact mechanics derived: the dual mortar method with a focus on isogeometric analysis and the Nitsche method for nonlinear problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
