Der Lehrplan ist nicht im Einklang mit modernen Methoden des digitalen Lernens.
The curriculum is out of tune with modern methods of digital learning.
Seine Methoden des Ratens führten im Unterricht oft zu falschen Antworten.
His guessing methods often resulted in wrong answers in class.
Die veralteten Methoden des Frameworks werden in der nächsten Version entfernt.
The framework's deprecated methods will be removed in the next version.
Die konfrontativen Methoden des Psychologen führten oft zu tiefen emotionalen Durchbrüchen.
The psychologist's confronting methods often resulted in deep emotional breakthroughs.
Die verspotteten Methoden des Lehrers führten zu innovativen Techniken im Unterricht.
The teacher's ridiculed methods led to innovative techniques in the classroom.
Die fragwürdigen Methoden des Anwalts weckten Bedenken hinsichtlich seiner Ethik.
The attorney's fast and loose methods raised concerns about his ethics.
Ihre innovativen Ideen heben sich deutlich von den veralteten Methoden des Teams ab.
Her innovative ideas stand in contrast with the outdated methods of the team.
Die strengen Methoden des Lehrers waren überhaupt nicht nach dem Geschmack der Schüler.
The teacher's strict methods were not to the students' taste at all.
Ich las ein Buch, das verschiedene Methoden des effektiven Sprühlackierens hervorhebt.
I read a book that highlights different methods of spray painting effectively.
Detektive studierten die Methoden des Entführers, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
Detectives studied the hijacker's methods to prevent future incidents.
Die leitenden Methoden des Trainers förderten Teamarbeit und Sportsgeist bei den jungen Athleten.
The coach's shepherding methods cultivated teamwork and sportsmanship among the young athletes.
Sie beschrieb die Methoden des Sektenführers oft als sowohl überzeugend als auch zwanghaft.
She often described the cult leader's methods as both persuasive and coercive.
Die wegweisenden Methoden des Teams führten zu verbesserter Kommunikation und Effizienz.
The team's piloting methods led to improved communication and efficiency.
