Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Methoden im Labor
Vertaling van "Methoden im Labor" in Engels
methods in the laboratory
methods in the lab
Sie trieben ihre Forschung mithilfe innovativer Methoden im Labor voran.
They advanced their research through the use of innovative methods in the laboratory.
Das Verfahren löste zeitaufwändige Methoden im Labor ab und vereinfachte und beschleunigte den Nachweis gesundheitsgefährdender Keime in Wasser.
The method replaced time-consuming methods in the laboratory and simplified and accelerated the detection of health-endangering germs in water.
Darüber hinaus vermittelte ein Vortrag zu dem Motto „CSI in Hamburg", wie Forensiker mit Hilfe biochemischer Methoden im Labor dazu beitragen, Verbrechen anhand kleinster Mengen von DNA-Spuren aufzuklären und Täter zu überführen.
Furthermore, a lecture titled "CSI in Hamburg," discussed how forensic scientists use biochemical methods in the lab to help solve crimes using the smallest amounts of DNA traces and to convict perpetrators.
Automatisierte Systeme, spezifische Lösungen, Systemintegration und Implementierung neuer Methoden im Labor.
Automated Systems, specific solutions, system integration and implementation of new methods in the lab.
Bioaerosole können Online mit Partikelspektrometern und Offline mit klassischen Methoden gemessen werden, d. h. Probenahme vor Ort mit anschließender Auswertung über kulturbasierte oder molekularbiologische Methoden im Labor.
Bioaerosols can be measured online with particle spectrometers and offline using classical methods, i.e. sampling on site with subsequent evaluation by means of culture-based or molecular biological methods in the laboratory.
Erprobung der analytischen Methoden im Labor
Testing of analytical methods in the laboratory
Der DNA-Schnelltest ist ohne spezielles Wissen direkt vor Ort anwendbar und löst teure und zeitaufwändige Methoden im Labor ab.
The DNA rapid test can be used directly on site without special knowledge and replaces expensive and time-consuming methods in the laboratory.
In dieser Unterstufe werden die Prüfung der vorgeschlagenen Methoden der Qualitätskontrolle eines Arzneimittels (normative Rechtakte) und die Prüfung der Qualität der Arzneimittelproben mit diesen Methoden im Labor der Forschungsstelle durchgeführt.
This sub-stage involves evaluation of the proposed pharmaceutical product quality control methods (Normative document) and evaluation of submitted samples of the pharmaceutical product using such methods in the Laboratory of the Scientific Center.
Laboranten, Cheflaboranten, Chemiker, die Methoden im Labor validieren möchten
Lab technicians and supervisors, chemists, who want to validate methods in their lab
Im Bereich der pharmazeutischen und medizintechnischen Forschung und Entwicklung finden sich sehr viele Fragestellungen, die einen Einsatz oberflächenanalytischer Methoden im Labor erfordern.
In the field of pharmaceutical and medical technology research and development, there are many areas that require the use of surface analytical methods.
Auch hier soll das Personal der Lebensmittelüberwachung vor Ort geschult werden. Hierfür werden auch Methoden im Labor auf Eignung überprüft und entsprechend eingesetzt.
Food monitoring personnel will be trained on-site and, laboratory methods will be tested for their suitability, and applied accordingly.
Sie kennen die Grundlagen der Abundanzbestimmung und Prognose forstlicher Schadinsekten im Feld und können einfache entomologische Methoden im Labor anwenden.
Basics of evaluation of population density and prognosis of forest pest insects in the field, acquiring skills in entomological laboratory techniques.
Ihre Schadstoffgehalte werden mit spurenanalytischen Methoden im Labor bestimmt und geben Auskunft über die mögliche Gefährdung von Mensch und Umwelt z.B. über die Nahrungskette.
Their pollutant loads are determined by highly sensitive analytical methods in the this way they can reveal information about the possible risks for man's health (via pollution of the food chain) and for the environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Methoden im Labor in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
