Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Methoden oft
Vertaling van "Methoden oft" in Engels
methods often
methods are often
Datenanalyse deckt Erkenntnisse auf, die traditionelle Methoden oft übersehen.
Business analytics reveals insights that traditional methods often overlook.
Darüber hinaus ergeben sich durch die herkömmlichen Methoden oft Schwierigkeiten beim nachfolgenden Reinigungsprozess.
In addition, conventional methods often cause difficulties in the subsequent cleaning process.
Die Modeindustrie steht vor der Herausforderung sich digital aufzustellen, da die herkömmlichen Methoden oft nicht mehr ausreichen.
The fashion industry is faced with the challenge of establishing itself digitally, since traditional methods are often no longer sufficient.
Weil effiziente und vor allem einheitliche Methoden oft fehlen, welche schnell Kernprobleme von Projekten aufzeigen können (und diese schnell abwenden können), wird das Senior-Management - trotz hoher Standardisierung im Projektmanagement - häufiger überrascht durch Projekte, welche
Because efficient and above all uniform methods are often lacking, which could quickly identify core problems of projects (and can quickly avert them), senior management - despite high standardization in project management - is often surprised by projects which
Das Setzen von Hand ermöglichte kreative Ausdrucksformen, die modernen Methoden oft fehlen.
Hand setting allowed for creative expression that modern methods often lack.
In einer Zeit, in der die Wirtschaft zunehmend komplexer und undurchsichtiger wird, bringen einfache und klare Methoden oft die besten Ergebnisse.
At a time when business becomes increasingly more complex and non-transparent, clear and simple methods often achieve the best results.
Das ist keine einfache Aufgabe, da herkömmliche Methoden oft regelmäßige Wartungsarbeiten erfordern, lange Reaktionszeiten aufweisen und mit hohen Betriebskosten verbunden sind.
This is not an easy task to do as traditional methods often require frequent maintenance, deliver slow response times and come with a high cost-of-ownership.
Insbesondere wenn medizinische Aspekte im Vordergrund stehen, bleiben die geistigen und meditativen Dimensionen der beiden Methoden oft unbemerkt und werden relativ selten thematisiert.
Particularly when the emphasis is on medical aspects, the mental and meditative dimensions of these two methods often remain unnoticed and are stressed relatively rarely.
Die Tatsache ist, dass die ökologischen Methoden oft zu höheren Kosten führen, und der Verbraucher zahlt das doppelte für Lebensmittel dieser Kategorie im Vergleich zu herkömmlichen Produkten.
The fact is that organic methods often lead to higher costs, and reach consumers pay double for food of this category compared with conventional products.
Da solche Methoden oft in das System „Batterie" direkt eingreifen, machen sie den Akku unbrauchbar, was wohl selten gewünscht ist.
Since such methods often intervene directly in the system "battery", they make the battery useless, which is hardly desired.
Chloe ist impulsiv und improvisiert gern, wobei sie sich hauptsächlich auf ihren klugen Kopf verlässt - und obwohl ihre Methoden oft fragwürdig erscheinen, erzielt sie damit stets Erfolge und ist deshalb sehr gefragt.
Chloe is impulsive and improvisational, relying largely on her wits - and her methods often blur moral lines but always yield results, putting her in high demand.
Mit Hilfe dieses hochwirksamen Problemlösungsinstruments erkennen Sie in kürzester Zeit, worüber Ihnen rein analytische Methoden oft keine Auskunft geben können - wichtige nicht beachtete Einflussfaktoren besonders bei Um- und Restrukturierungen, Familienbetriebsübernahmen, Managementfragen und Beziehungsthemen aller Art.
With the aid of this highly effective problem-solving tool you will realize immediately what purely analytical methods often cannot fathom - important yet neglected factors, especially regarding restructurings, family business transitions (mergers and acquisitions) as well as management and relationship issues of all kind.
Bei großen IT-Implementierungsprojekten führen ausgezeichnete Methoden oft zu ausgezeichneten Ergebnissen.
When it comes to large IT implementations, great methods often produce great outcomes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Methoden oft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 56 ms.
