We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
methods and programs
methods and programmes
methods and software
Vom Schutz ausgeschlossen sind mathematische Methoden und Programme für die Datenverarbeitung als solche.
Excluded from protection are mathematical methods and programs for data processing as such.
Die Arbeit behandelt unterschiedliche Methoden und Programme um Ergebnisse zu erzielen, die benutzt werden, um das Gewicht des Rahmens zu reduzieren.
It'll deal with different methods and programs to gain reasonable results which are used to minimize the targets weight.
Methoden und Programme durch einen partizipativen Ansatz (öffentliche Hand, privater Sektor und Zivilgesellschaft) anzugleichen,
Align methods and programmes through a participative approach (public stakeholders, private sector and civil society),
Die Bahá'í-Gemeinden in diesen Regionen lernen allmählich durch ihre Erfahrung und entwickeln Methoden und Programme mit dem Ziel, große Zahlen von Gläubigen zu funktionie- renden Gemeinden zusammenzubringen und starke Zentren andauernden Wachstums zu bilden.
Gradually, the Bahá'í communities of those regions are learning through experience and are evolving methods and programmes which aim to draw these large numbers of believers together in functioning communities and to establish strong bases for continuing growth.
In dieser Arbeit haben wir Methoden und Programme entwickelt, um Fluoreszenzbilder zu normalisieren und Einzelzellfluoreszenzsignale effizient zu messen.
In this work, we developed novel methods and software tools to normalize fluorescence images and efficiently quantify fluorescence on a single-cell basis.
Ziel dieser Arbeit ist die Entwicklung numerischer Methoden und Programme zur Simulation und Optimierung komplexer Prozesse in katalytischen Monolithen, um die physikalisch-chemischen Prozesse in katalytischen Reaktoren besser verstehen zu können.
Abstract The aim of this work is to develop numerical methods and software for simulation and optimization of complex processes in catalytic monoliths to achieve better understanding of the physic-chemical processes in catalytic reactors.
Die von uns verwendeten Methoden und Programme waren über all die Jahre sehr erfolgreich.
We use methods and programs, which have proven their effectiveness over the course of the years.
Innerhalb von sieben Jahren haben wir unsere Methoden und Programme, eine Fremdsprache zu unterrichten nach den neuesten Trends und Anforderungen entwickelt.
For seven years we have been developing our methods and programs of teaching a foreign language in accordance with the latest trends and new requirements.
Mehr als 90% der schnellen Gewichtsverlust Methoden und Programme sind gescheitert.
More than 90% of the rapid weight loss methods and programs have been unsuccessful.
Am Institut werden Methoden und Programme zur Simulation, Optimierung und Regelung flexibler Mehrkörpersysteme entwickelt.
Our group works on methods and programs for simulation, optimization and control of flexible multibody systems.
Mit dem intensiven Meinungsaustausch in den Foren und der umfassenden Vernetzung wird ein leistungsfähiges Instrument bereitgestellt, das es allen am eLearning beteiligten Akteuren ermöglichen sollte, an der Diskussion teilzunehmen, Erfahrungen auszutauschen, Informationen zu sammeln und damit letztlich bestmögliche Methoden und Programme herauszuarbeiten.
Broad exchanges of views in these forums and widespread networking are designed as an effective means of giving all eLearning stakeholders the opportunity of taking part in the debate, sharing experiences, collecting data and thus ultimately developing the best possible methods and programmes.
Daher unterstütze ich alle Maßnahmen der Gemeinschaft, das Studium der Fremdsprachen sowie die Methoden und Programme zum Spracherwerb zu untersuchen und auszuwerten.
That is why I support all of the Commission's actions to investigate and evaluate the study of foreign languages, and language learning methods and programmes.
Um Methoden und Programme zu entwickeln, mit denen Rechner auch die Aufgaben besser lösen können, die typisch für die menschliche Informationsverarbeitung sind, kann man sowohl die Art wie Menschen Wissen speichern und verarbeiten als auch die Möglichkeit anderer Verarbeitungsformen auf Rechnern untersuchen.
Models of Information Processing In order to develop methods and programs, that are more adapted to the human type of information processing, it is often useful to study models of human knowledge representation and processing as well as alternative models of information processing with computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
